🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ฟาดหัว ภาษาอังกฤษ
bribe V
ความหมายอื่นๆ:
give with insulting intention
🇺🇸 US
/bɹaɪb/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฟาดหัว" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "bribe"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/bɹaɪb/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ให้สินบนหรือติดสินบนเพื่อจูงใจใหผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
give with insulting intention (ให้เพื่อตัดความรำคาญ, ให้เพราะดูถูก)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ฟาดหัว" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
bribe
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ให้สินบนหรือติดสินบนเพื่อจูงใจใหผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทางการไม่มีวันจะเอาเขาไปเป็นทหารได้ เพราะแม่เขาเอาเงินฟาดหัวไปแล้วหมื่นห้า"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: buy over; buy off
2
give with insulting intention
V
นิยามความหมาย: ให้เพื่อตัดความรำคาญ, ให้เพราะดูถูก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอก็ฟาดหัวมันไปสักพัน มันจะได้ไม่ต้องมาตอแยกับเธอและลูกๆ ของเธออีก"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "bribe" ในฐานะ verb
-
To give a bribe to; specifically, to ask a person to do something against their original will, in exchange for some type of reward or relief from potential trouble.
-
To gain by a bribe; to induce as by a bribe.
ตัวอย่างการใช้ "bribe" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She was accused of trying to bribe the jury into making false statements."
"October 23, 1848, Frederick William Robertson, an address delivered at the Opening of The Working Men's Institute
Neither is he worthy who bribes a man to vote against his conscience."
"to bribe somebody's compliance"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English bribe, from Old French briber (“go begging”), from the noun bribe (“a gift”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฟาดหัว ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ฟาดหัว" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ฟาดหัว ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. bribe (ประเภท: V, ความหมาย: ให้สินบนหรือติดสินบนเพื่อจูงใจใหผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำ)
2. give with insulting intention (ประเภท: V, ความหมาย: ให้เพื่อตัดความรำคาญ, ให้เพราะดูถูก)
1. bribe (ประเภท: V, ความหมาย: ให้สินบนหรือติดสินบนเพื่อจูงใจใหผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำ)
2. give with insulting intention (ประเภท: V, ความหมาย: ให้เพื่อตัดความรำคาญ, ให้เพราะดูถูก)
คำว่า "ฟาดหัว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฟาดหัว (bribe) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/bɹaɪb/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฟาดหัว" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "She was accused of trying to bribe the jury into making false statements."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฟาดหัว" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: buy over; buy off
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends