🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฟาด ภาษาอังกฤษ

thrash V
🇬🇧 UK /θɹæʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฟาด" ภาษาอังกฤษคือ "thrash" ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ หวดหรือเหวี่ยงลงไปอย่างเต็มกำลัง

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"พ่อเอาไม้ตะพดฟาดลงบนร่างกายของเขาหลายๆ ครั้งติดกัน"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ตี, หวด

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

strike; beat; whip; flog; lash

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "thrash" ในฐานะ noun
  • A beat or blow; the sound of beating.
  • The roar and smoke of a particularly powerful diesel engine.
  • Ellipsis of thrash metal.
  • A wild party.
ตัวอย่างการใช้ "thrash" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Even among friends at the dinner-table he talked as though he were denouncing them, or someone else, on a platform; he measured his phrases, built his sentences, cumulated his effects, and pounded his opponents, real or imagined. His humor was glow, like iron at dull heat; his blow was elementary, like the thrash of a whale."
"As he reeled on wide-braced legs, sobbing for breath, the jungle and the moon swimming bloodily to his sight, the thrash of bat-wings was loud in his ears."
"Spinning full-circle, the aircraft careered out of control. It bounced twice on the waves, each time managing to free itself from the engulfing spray with vigorous thrashes of its one good wing."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
thrashes
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English thrasshen, thresche, threschen, threschyn, threshen, thresshen, tressyn, þreisshe, þresshe, (whence the modern English thresh), from Old English þerscan, þrexan, from Proto-Germanic *þreskaną (“to thresh; to tread”), from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, turn; to drill, pierce”). Cognates Cognate with Dutch dorsen (“to thresh; to thrash”), German and Luxembourgish dreschen (“to thresh; to thrash”), Yiddish דרעשן (dreshn, “to thresh”), Danish tærske (“to thresh”), Faroese treskja (“to thresh”), Icelandic þreskja (“to thresh”), Norwegian Nynorsk treska, treske, treskja, treskje (“to thrash”), Swedish tröska (“to thresh”), Gothic 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan, “to thresh”), Finnish rehkiä (“to drudge; to toil”); also Welsh taradr (“auger, wimble; awl, borer; drill”), Latin terō (“to rub or triturate; to wear away or wear out, consume; to tread; to press with a mill; to pass, spend”), Greek τρίβω (trívo, “to grate; to rub”), Albanian tjerr (“to spin”), Belarusian це́рці (cjérci, “to rub; to polish; to pinch; to grind”), Bulgarian три́я (tríja, “to rub; to chafe; to grind”), Czech třít (“to rub; to spawn”), Polish tarć, treć, trzeć, trzyć (“to rub; to shred; to cut; to chafe; to crush; to spawn”), Russian тере́ть (terétʹ, “to rub; to polish; to grind”), Serbo-Croatian тр̏ти, tȑti (“to rub; to cause friction; to scour; to break, crush”), Slovak trieť (“to rub”), Slovene treti (“to crack open; to rub”), Ukrainian те́рти (térty, “to rub; to scrub”), Armenian թուր (tʻur, “sword”), Sogdian ܕܣܦܪܛܪ (dsprtr, “hand towel”), Hittite 𒋻𒌑𒍣 (tar-ú-zi, “to perform a round dance, to dance in twisting manner”), Tocharian A and Tocharian B tärk- (“to allow, let; to let go”), Sanskrit तर्कु (tarku, “spindle”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฟาด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฟาด" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ฟาด ภาษาอังกฤษเขียนว่า thrash (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ฟาด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฟาด (thrash) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอังกฤษ (UK): /θɹæʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฟาด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Even among friends at the dinner-table he talked as though he were denouncing them, or someone else, on a platform; he measured his phrases, built his sentences, cumulated his effects, and pounded his opponents, real or imagined. His humor was glow, like iron at dull heat; his blow was elementary, like the thrash of a whale."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ฟาด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตี, หวด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฟาด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: strike; beat; whip; flog; lash

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ