🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฟัด ภาษาอังกฤษ

swing V
ความหมายอื่นๆ: fight
🇺🇸 US /ˈswɪŋ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฟัด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "swing" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈswɪŋ/) ประเภทคำ V หมายถึง เหวี่ยงแรงๆ, สะบัดไปมา
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: fight (ต่อสู้, สู้)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ฟัด" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 swing V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เหวี่ยงแรงๆ, สะบัดไปมา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พังพอนใช้ฟันแหลมฟัดหัวงูอย่างสุดแรง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sway
2 fight V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปลากัดพุ่งเข้าฟัดกันอย่างดุร้าย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ต่อสู้, สู้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: struggle; wrestle

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "swing" ในฐานะ noun
  • The act, or an instance, of swinging.
  • The manner in which something is swung.
  • The sweep or compass of a swinging body.
  • A line, cord, or other thing suspended and hanging loose, upon which anything may swing.
ตัวอย่างการใช้ "swing" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"For a time he kept to the ground, but finally, discovering no spoor indicative of nearby meat, he took to the trees. With the first dizzy swing from tree to tree all the old joy of living swept over him. Vain regrets and dull heartache were forgotten. Now was he living. Now, indeed, was the true happiness of perfect freedom his."
"He worked tirelessly to improve his golf swing."
"Door swing indicates direction the door opens."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
swings
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English swyngen, from Old English swingan, from Proto-West Germanic *swingan, from Proto-Germanic *swinganą (compare Low German swingen, German schwingen, Dutch zwingen, Swedish svinga), from Proto-Indo-European *swenk-, *sweng- (compare Scottish Gaelic seang (“thin”)). Related to swink.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฟัด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฟัด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ฟัด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. swing (ประเภท: V, ความหมาย: เหวี่ยงแรงๆ, สะบัดไปมา)
2. fight (ประเภท: V, คำเหมือน: ต่อสู้, สู้)
คำว่า "ฟัด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฟัด (swing) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈswɪŋ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฟัด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "For a time he kept to the ground, but finally, discovering no spoor indicative of nearby meat, he took to the trees. With the first dizzy swing from tree to tree all the old joy of living swept over him. Vain regrets and dull heartache were forgotten. Now was he living. Now, indeed, was the true happiness of perfect freedom his."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฟัด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: sway

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ