🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฟอก ภาษาอังกฤษ

wash V
ความหมายอื่นๆ: purify
🇺🇸 US /wɒʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฟอก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "wash" (ออกเสียงคำอ่าน: /wɒʃ/) ประเภทคำ V หมายถึง ซักให้สิ่งสกปรกหลุดออกไป, ชำระล้างให้สะอาด
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: purify (ทำให้สะอาดหมดจด)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ฟอก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 wash V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ซักให้สิ่งสกปรกหลุดออกไป, ชำระล้างให้สะอาด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฉันฟอกกางเกงยืนส์ให้ซีดแบบเป็นธรรมชาติได้เอง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขัด, ถู
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bleach; lighten; whiten
2 purify V
นิยามความหมาย: ทำให้สะอาดหมดจด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ป่าชายเลนจะป้องกันกระแสลมมิให้ชายฝั่งทะเลพังทลาย และยังช่วยฟอกน้ำเสียบริเวณชายฝั่งทะเลด้วย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clean

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "wash" ในฐานะ noun
  • The process or an instance of washing or being washed by water or other liquid.
  • A liquid used for washing.
  • A lotion or other liquid with medicinal or hygienic properties.
  • The quantity of clothes washed at a time.
ตัวอย่างการใช้ "wash" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I'm going to have a quick wash before coming to bed."
"My jacket needs a wash."
"mouth wash"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
washes
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *wodsḱéti Proto-Germanic *waskaną Proto-West Germanic *waskan Old English wascan Middle English wasshen English wash From Middle English wasshen, waschen, weschen (“to wash”), from Old English wascan (“to wash”), from Proto-West Germanic *waskan (“to wash”), from Proto-Germanic *waskaną, *watskaną (“to wash, get wet”), from Proto-Indo-European *wed- (“wet, water”). Cognate with Saterland Frisian waaske (“to wash”), West Frisian waskje (“to wash”), Dutch wassen, wasschen (“to wash”), Low German waschen (“to wash”), German waschen (“to wash”), Danish vaske (“to wash”), Faroese and Icelandic vaska (“to wash”), Norwegian Bokmål vaske (“to wash”), Norwegian Nynorsk vaske, vaska (“to wash”), Swedish vaska (“to wash”). The noun is cognate with Saterland Frisian Waaske (“wash”), West Frisian wask (“wash”), Dutch was (“wash”), Low German Wask, Waske (“wash”), German Wäsche (“wash”), Danish, Norwegian, and Swedish vask (“wash”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฟอก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฟอก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ฟอก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. wash (ประเภท: V, ความหมาย: ซักให้สิ่งสกปรกหลุดออกไป, ชำระล้างให้สะอาด, คำเหมือน: ขัด, ถู)
2. purify (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้สะอาดหมดจด)
คำว่า "ฟอก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฟอก (wash) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /wɒʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฟอก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I'm going to have a quick wash before coming to bed."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ฟอก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ขัด, ถู
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฟอก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: bleach; lighten; whiten

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ