🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

พูดอ้อม ภาษาอังกฤษ

beat around the bush V
🇺🇸 US /ˈbiːt əˌɹaʊ̯nd ðə bʊʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "พูดอ้อม" ภาษาอังกฤษคือ "beat around the bush" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈbiːt əˌɹaʊ̯nd ðə bʊʃ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ พูดเรื่องอื่นก่อนที่จะวกมาพูดเรื่องที่ต้องการ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เรื่องบางเรื่องเราควรพูดอ้อมบ้างเพื่อรักษาน้ำใจผู้อื่น"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

พูดวกวน, พูดอ้อมค้อม

คำตรงข้าม (Antonyms):

พูดกระชับ, พูดตรงไปตรงมา

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "beat around the bush" ในฐานะ verb
  • To treat a topic, but omit its main points, often intentionally.
  • To delay or avoid talking about something difficult or unpleasant.
ตัวอย่างการใช้ "beat around the bush" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Just stop beating around the bush and tell me what the problem is!"
""Look here," said Smith, menacingly, "if you think I cheated you, you might as well say so right out. I don't like beating around the bush.""
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
beats around the bush beating around the bush beated around the bush beaten around the bush beat about the bush
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From the older form beat about the bush, replacing the preposition.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "พูดอ้อม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "พูดอ้อม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า พูดอ้อม ภาษาอังกฤษเขียนว่า beat around the bush (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "พูดอ้อม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ พูดอ้อม (beat around the bush) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈbiːt əˌɹaʊ̯nd ðə bʊʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "พูดอ้อม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Just stop beating around the bush and tell me what the problem is!"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "พูดอ้อม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: พูดวกวน, พูดอ้อมค้อม

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends