🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

พิถีพิถัน ภาษาอังกฤษ

be punctilious V
🇺🇸 US /ˈkɛɹfəl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "พิถีพิถัน" ภาษาอังกฤษคือ "be punctilious" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkɛɹfəl/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ละเอียดลออเกินปกติ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be careful; be meticulous; be fastidious

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "be punctilious" ในฐานะ adj
  • Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
  • Conscientious and painstaking; meticulous.
  • Full of care or grief; sorrowful, sad.
  • Full of cares or anxiety; worried, troubled.
ตัวอย่างการใช้ "be punctilious" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He was a slow and careful driver."
"Be very careful (while) trekking through the jungle."
"John Aubrey Douglass, a senior research fellow at the Center for Studies in Higher Education at Berkeley, said that while he was not an insider on admissions practices, “my sense is that admissions is highly regulated and careful to stay clear of Prop 209 restrictions, and the Supreme Court’s ruling on affirmative action.”"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more careful most careful carefull
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English careful, from Old English carful; equivalent to care + -ful.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "พิถีพิถัน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "พิถีพิถัน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า พิถีพิถัน ภาษาอังกฤษเขียนว่า be punctilious (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "พิถีพิถัน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ พิถีพิถัน (be punctilious) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkɛɹfəl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "พิถีพิถัน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He was a slow and careful driver."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "พิถีพิถัน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "พิถีพิถัน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be careful; be meticulous; be fastidious

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends