🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

พลุกพล่าน ภาษาอังกฤษ

swarm V
🇺🇸 US /swɔɹm/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "พลุกพล่าน" ภาษาอังกฤษคือ "swarm" (ออกเสียงคำอ่าน: /swɔɹm/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be busy; be crowded; be congested

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "swarm" ในฐานะ verb
  • To move as a swarm.
  • To teem, or be overrun with insects, people, etc.
  • To fill a place as a swarm.
  • To overwhelm as by an opposing army.
ตัวอย่างการใช้ "swarm" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"There is an hour or two, after the passengers have embarked, which is disquieting and fussy. Mail bags, so I understand, are being put on board. Stewards, carrying cabin trunks, swarm in the corridors."
"When I was there, at about 0200 this morning [15 May], hundreds of students had swarmed up the steps of the Great Hall and sat there making political speeches. Troops were moved in, 100 or so filed out of the hall and drove the students back, but they were extremely gentle, saying xiexie, xiexie, thank you, thank you, and the relations seemed to be extremely good; I don't think that there is anything the authorities can do now to get them off even though they have said the square will be closed to pedestrians."
"Every place swarming with soldiers."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
swarms swarming swarmed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English swarm, from Old English swearm (“swarm, multitude”), from Proto-West Germanic *swarm, from Proto-Germanic *swarmaz (“swarm, dizziness”), from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”). Cognate with Saterland Frisian Swoorm (“swarm”), Dutch zwerm, German Schwarm, Danish sværm, Swedish svärm, Icelandic svarmur (“tumult, swarm”), Latin susurrus (“whispering, humming”), Lithuanian surma (“a pipe”), Russian свире́ль (svirélʹ, “a pipe, reed”). The verb is from Middle English swarmen, swermen, from Old English swirman (“to swarm”), from Proto-West Germanic *swarmijan, from Proto-Germanic *swarmijaną (“to swarm”), from the noun. Cognate with Scots swairm, swerm (“to swarm”), Dutch zwermen, German schwärmen, Danish sværme, Swedish svärma.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "พลุกพล่าน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "พลุกพล่าน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า พลุกพล่าน ภาษาอังกฤษเขียนว่า swarm (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "พลุกพล่าน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ พลุกพล่าน (swarm) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /swɔɹm/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "พลุกพล่าน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "There is an hour or two, after the passengers have embarked, which is disquieting and fussy. Mail bags, so I understand, are being put on board. Stewards, carrying cabin trunks, swarm in the corridors."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "พลุกพล่าน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "พลุกพล่าน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be busy; be crowded; be congested

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ