🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ฝืน ภาษาอังกฤษ
force V
ความหมายอื่นๆ:
oppose, disobey
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฝืน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "force"
ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
oppose (ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ), disobey (ไม่ทำตาม)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ฝืน" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
force
V
ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถ้าคนป่วยไม่ยอมกินข้าวก็ไม่ต้องฝืน ให้ดื่มนมแทนก็ได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บังคับ, ฝืนใจ
คำตรงข้าม: ตามใจ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resist; disobey
2
oppose
V
นิยามความหมาย: ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฉันรู้ว่าเขาอิ่มแล้ว แต่ก็ต้องฝืนกินเพราะไม่อยากให้คนทำกับข้าวเสียใจ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: จำใจ, ฝืนใจ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: withstand; rebuff constrain
3
disobey
V
นิยามความหมาย: ไม่ทำตาม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200,000 บาท"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ฝ่าฝืน, ขัด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: infringe; resist; defy; disregard; violate
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NAME
คำแปลภาษาอังกฤษ "force" ในฐานะ name
-
A surname.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฝืน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ฝืน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ฝืน ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. force (ประเภท: V, คำเหมือน: บังคับ, ฝืนใจ)
2. oppose (ประเภท: V, ความหมาย: ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ, คำเหมือน: จำใจ, ฝืนใจ)
3. disobey (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ทำตาม, คำเหมือน: ฝ่าฝืน, ขัด)
1. force (ประเภท: V, คำเหมือน: บังคับ, ฝืนใจ)
2. oppose (ประเภท: V, ความหมาย: ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ, คำเหมือน: จำใจ, ฝืนใจ)
3. disobey (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ทำตาม, คำเหมือน: ฝ่าฝืน, ขัด)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ฝืน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: ถ้าคนป่วยไม่ยอมกินข้าวก็ไม่ต้องฝืน ให้ดื่มนมแทนก็ได้
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ฝืน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: บังคับ, ฝืนใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฝืน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: resist; disobey
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends