🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ผิวขาว ภาษาอังกฤษ

white ADJ
ความหมายอื่นๆ: white races
🇺🇸 US /ˈwaɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผิวขาว" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "white" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈwaɪt/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง ที่มีผิวกายสีขาว
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: white races (ผิวกายสีขาว)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ผิวขาว" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 white ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่มีผิวกายสีขาว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเป็นนายทหารผิวขาว ร่างกายสะโอดสะอง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fair (complexion)
2 white races N
นิยามความหมาย: ผิวกายสีขาว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พวกผิวขาวมีจำนวนมากเป็นสามเท่าของพวกนิโกร"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: white man/woman

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "white" ในฐานะ verb
  • To make white; to whiten; to bleach.
ตัวอย่างการใช้ "white" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness."
"so as no fuller on earth can white them"
"In a very few hours I arrived in a city that always makes me think of a whited sepulchre."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
whites whiting whited whight whyte whyght
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Inherited from Middle English whit, hwit, from Old English hwīt, from Proto-West Germanic *hwīt, from Proto-Germanic *hwītaz, from Proto-Indo-European *ḱweydós, a byform of *ḱweytós (“bright; shine”). Cognates * West Frisian wyt * Dutch wit * German weiß * German weiss * Norwegian Bokmål hvit * Norwegian Nynorsk kvit * Swedish vit * Danish hvid * Lithuanian šviẽsti (“to gleam”), šviesa (“light”) * Old Church Slavonic свѣтъ (světŭ, “light”), свѣтьлъ (světĭlŭ, “clear, bright”) * Persian سفید (sefid, “white”), Persian سپید (sepid, “white”) * Avestan 𐬯𐬞𐬀𐬉𐬙𐬀 (spaēta, “white”) * Sanskrit श्वेत (śvetá, “white, bright”)

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผิวขาว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ผิวขาว" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ผิวขาว ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. white (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่มีผิวกายสีขาว)
2. white races (ประเภท: N, ความหมาย: ผิวกายสีขาว)
คำว่า "ผิวขาว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผิวขาว (white) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈwaɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผิวขาว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผิวขาว" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: fair (complexion)

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ