🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ผลาญ ภาษาอังกฤษ
waste V
ความหมายอื่นๆ:
destroy
🇺🇸 US
/ˈweɪ̯st/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ผลาญ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "waste"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈweɪ̯st/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ทําลายทรัพย์สมบัติให้หมดสิ้นไป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
destroy (ทําลายให้หมดสิ้นไป)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ผลาญ" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
waste
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทําลายทรัพย์สมบัติให้หมดสิ้นไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาผลาญทรัพย์สมบัติที่พ่อแม่ให้ไว้จนหมด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ถลุง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: squander; dissipate; lavish
2
destroy
V
นิยามความหมาย: ทําลายให้หมดสิ้นไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาคารถูกไฟผลาญจนไม่เหลือแม้แต่ซาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทำลาย, ทำให้พินาศ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ruin; demolish; wreck
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "waste" ในฐานะ verb
-
To devastate; to destroy.
-
To squander (money or resources) uselessly; to spend (time) idly; to dissipate.
-
To kill; to murder.
-
To wear away by degrees; to impair gradually; to deteriorate; to diminish by constant loss; to use up; to consume; to spend; to wear out.
ตัวอย่างการใช้ "waste" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Thou barrein ground, whome winters wrath hath wasted, / Art made a myrrour to behold my plight."
"The Tiber / Insults our walls, and wastes our fruitful grounds."
"We wasted millions of dollars and several years on that project."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English wasten (“to waste, lay waste”), from Anglo-Norman, Old Northern French waster (“to waste, devastate”) (compare also the variant gaster and French gâter from a related Old French word); the Anglo-Norman form waster was either from Frankish *wōstijan (“to waste”), from Proto-Indo-European *wāsto- (“empty, wasted”), or alternatively from Latin vastāre and influenced by the Frankish; the English word was assisted by similarity to native Middle English westen ("to waste"; > English weest). Cognate with Old High German wuostan, wuastan, wuostjan (“to waste”) (Modern German wüsten), Old English wēstan (“to lay waste, ravage”). Displaced native Old English essian and strȳndan. Largely overtook Old English forspillan and wēstan.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ผลาญ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ผลาญ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ผลาญ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. waste (ประเภท: V, ความหมาย: ทําลายทรัพย์สมบัติให้หมดสิ้นไป, คำเหมือน: ถลุง)
2. destroy (ประเภท: V, ความหมาย: ทําลายให้หมดสิ้นไป, คำเหมือน: ทำลาย, ทำให้พินาศ)
1. waste (ประเภท: V, ความหมาย: ทําลายทรัพย์สมบัติให้หมดสิ้นไป, คำเหมือน: ถลุง)
2. destroy (ประเภท: V, ความหมาย: ทําลายให้หมดสิ้นไป, คำเหมือน: ทำลาย, ทำให้พินาศ)
คำว่า "ผลาญ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ผลาญ (waste) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈweɪ̯st/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ผลาญ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Thou barrein ground, whome winters wrath hath wasted, / Art made a myrrour to behold my plight."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ผลาญ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ถลุง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ผลาญ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: squander; dissipate; lavish
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends