🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ปาด 1 ภาษาอังกฤษ
slice off V
ความหมายอื่นๆ:
sweep away
🇺🇸 US
/slaɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปาด 1" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "slice off"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/slaɪs/)
ประเภทคำ V
หมายถึง เอาส่วนที่ไม่ต้องการออกโดยวิธีฝานบางๆ หรือกวาดออก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
sweep away (กวาดสิ่งที่ไม่ต้องการออก), sweep away (กวาดสิ่งที่ไม่ต้องการออก)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ปาด 1" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
slice off
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอาส่วนที่ไม่ต้องการออกโดยวิธีฝานบางๆ หรือกวาดออก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มีใครคนหนึ่งถูกพยาบาลเอามีดผ่าตัดปาดนิ้วมือด้วยสาเหตุอะไรไม่ปรากฏ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เฉือน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cut
2
sweep away
V
นิยามความหมาย: กวาดสิ่งที่ไม่ต้องการออก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชายชราไล้ปลายนิ้วชี้ข้างซ้ายปาดหยาดน้ำใสๆ ที่เริ่มรินจากหน่วยตา"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scrape off; level off; wipe off; wipe away
3
sweep away
V
นิยามความหมาย: กวาดสิ่งที่ไม่ต้องการออก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชายชราไล้ปลายนิ้วชี้ข้างซ้ายปาดหยาดน้ำใสๆ ที่เริ่มรินจากหน่วยตา"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scrape off; level off; wipe off; wipe away
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "slice off" ในฐานะ adj
-
Having the properties of a slice knot.
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English sclise, sklise, from Old French esclice, esclis (“a piece split off”), deverbal of esclicer, esclicier (“to splinter, split up”), from Frankish *slitjan (“to split up”), from Proto-Germanic *slitjaną, from Proto-Germanic *slītaną (“to split, tear apart”), from Proto-Indo-European *sleyd- (“to rend, injure, crumble”). Akin to Old High German sliz, gisliz (“a tear, rip”), Old High German slīȥan (“to tear”), Old English slītan (“to split up”), modern French éclisse. More at slite, slit.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปาด 1 ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ปาด 1" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ปาด 1 ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. slice off (ประเภท: V, ความหมาย: เอาส่วนที่ไม่ต้องการออกโดยวิธีฝานบางๆ หรือกวาดออก, คำเหมือน: เฉือน)
2. sweep away (ประเภท: V, ความหมาย: กวาดสิ่งที่ไม่ต้องการออก)
3. sweep away (ประเภท: V, ความหมาย: กวาดสิ่งที่ไม่ต้องการออก)
1. slice off (ประเภท: V, ความหมาย: เอาส่วนที่ไม่ต้องการออกโดยวิธีฝานบางๆ หรือกวาดออก, คำเหมือน: เฉือน)
2. sweep away (ประเภท: V, ความหมาย: กวาดสิ่งที่ไม่ต้องการออก)
3. sweep away (ประเภท: V, ความหมาย: กวาดสิ่งที่ไม่ต้องการออก)
คำว่า "ปาด 1" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปาด 1 (slice off) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/slaɪs/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ปาด 1" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: มีใครคนหนึ่งถูกพยาบาลเอามีดผ่าตัดปาดนิ้วมือด้วยสาเหตุอะไรไม่ปรากฏ
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปาด 1" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เฉือน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปาด 1" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: cut
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends