🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ปลุกใจ ภาษาอังกฤษ
encourage V
🇺🇸 US
/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปลุกใจ" ภาษาอังกฤษคือ "encourage"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
arouse; stir up one's spirit; embolden
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "encourage" ในฐานะ verb
-
To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
-
To spur on, strongly recommend.
-
To foster, give help or patronage.
ตัวอย่างการใช้ "encourage" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I encouraged him during his race."
"Delia's coach encouraged her to focus on the positives."
"The visitors we do not encourage are the many small boys who slip in unobserved and are a danger to themselves and the staff."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English encouragen, encoragen, from Anglo-Norman encoragier, from Old French encoragier. Displaced native Old English hiertan, tyhtan, and trymman. By surface analysis, en- + courage.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปลุกใจ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ปลุกใจ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ปลุกใจ ภาษาอังกฤษเขียนว่า encourage (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ปลุกใจ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปลุกใจ (encourage) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปลุกใจ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "I encouraged him during his race."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปลุกใจ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ปลุกใจ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: arouse; stir up one's spirit; embolden
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends