🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ปลงสังขาร ภาษาอังกฤษ

speculate about the body V
🇺🇸 US /ˈbɒdi/ 🇬🇧 UK /ˈbɔdiɪj/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ปลงสังขาร" ภาษาอังกฤษคือ "speculate about the body" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈbɒdi/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ พิจารณาเห็นว่าเราจะต้องตายเป็นแน่แท้

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เธอเริ่มปลงสังขารเมื่อเข้าสู่วัยชรา"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ปลงตก

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "speculate about the body" ในฐานะ verb
  • To give body or shape to something.
  • To construct the bodywork of a car.
  • To embody.
  • To murder someone.
ตัวอย่างการใช้ "speculate about the body" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"And as imagination bodies forth / The forms of things unknown, the poet’s pen / Turns them to shapes and gives to airy nothing / A local habitation and a name."
"[A]s you stand on the steps of the Castle Green in this strange place, you feel quite floaty. This you are told is the scene of the Merthyr riots; and you feel still floatier as you body forth before your eyes a picture like the following— […]"
"The drama of the storehouse on earth has its counterpart in Heaven, and if we accept the insights of both Jacobsen and von Dechend, we can see that the myth is bodying forth a principle which will later be expressed in the Hermetic axiom, “As above, so below.” In fact, it is precisely this relationship between above and below that the myth explores."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
bodies bodying bodied bodie
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewdʰ- Proto-West Germanic *bodag Old English bodiġ Middle English bodi English body From Middle English body, bodi, bodiȝ, from Old English bodiġ, bodeġ (“body, trunk, chest, torso, height, stature”), from Proto-West Germanic *bodag (“body, trunk”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to be awake, observe”). Cognate with Old High German botah (“body, corpse, trunk, torso”) (whence Swabian Bottich (“body, torso”), Bavarian Bottich (“body, torso, carcass; lower part of a shirt or jacket”)).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ปลงสังขาร ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ปลงสังขาร" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ปลงสังขาร ภาษาอังกฤษเขียนว่า speculate about the body (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ปลงสังขาร" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ปลงสังขาร (speculate about the body) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈbɒdi/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈbɔdiɪj/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ปลงสังขาร" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "And as imagination bodies forth / The forms of things unknown, the poet’s pen / Turns them to shapes and gives to airy nothing / A local habitation and a name."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ปลงสังขาร" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ปลงตก

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends