🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
บุกรุก ภาษาอังกฤษ
trespass V
🇺🇸 US
/ˈtɹɛspæs/
🇬🇧 UK
/ˈtɹɛspəs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "บุกรุก" ภาษาอังกฤษคือ "trespass"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈtɹɛspæs/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ ล่วงล้ำเข้าไปในเขตที่หวงห้าม, ล่วงล้ำเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครอง, ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"คนชนบทในภาคเหนือที่ยากจนมักจะบุกรุกเขตป่าไม้เพื่อเป็นที่ทำกิน"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
ละเมิด, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "trespass" ในฐานะ verb
-
To commit an offence; to sin.
-
To offend against, to wrong (someone).
-
To go too far; to put someone to inconvenience by demand or importunity; to intrude.
-
To enter someone else's property illegally.
ตัวอย่างการใช้ "trespass" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"In the time of his distress did he trespass yet more against the Lord."
"And forgeve us oure trespases, even as we forgeve them which trespas us."
"to trespass upon the time or patience of another"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English trespassen, borrowed from Old French trespasser (“to go across or over, transgress”), from tres- (“across, over”) + passer (“to pass”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "บุกรุก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "บุกรุก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า บุกรุก ภาษาอังกฤษเขียนว่า trespass (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "บุกรุก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ บุกรุก (trespass) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈtɹɛspæs/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈtɹɛspəs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "บุกรุก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "In the time of his distress did he trespass yet more against the Lord."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "บุกรุก" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ละเมิด, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends