🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
บอก ภาษาอังกฤษ
indicate V
ความหมายอื่นๆ:
describe, advise
🇺🇸 US
/ˈɪndɪˌkeɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "บอก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "indicate"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈɪndɪˌkeɪt/)
ประเภทคำ V
หมายถึง บ่งให้รู้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
describe (พูดให้รู้, เล่าให้ฟัง), advise (แนะนำ, สอน)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "บอก" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
indicate
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: บ่งให้รู้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เหตุการณ์นี้เป็นสัญญาณบอกเหตุร้ายแน่แน่เลย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บ่งบอก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: point to; point towards; foreshadow; be a sign of
2
describe
V
นิยามความหมาย: พูดให้รู้, เล่าให้ฟัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณยายบอกอาการให้หมอฟังอย่างละเอียด"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tell; narrate; refer to
3
advise
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อย่าบอกหนังสือสังฆราช"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แนะนำ, สอน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suggest; recommend; teach
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "indicate" ในฐานะ verb
-
To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.
-
To show or manifest by symptoms.
-
To point to as the proper remedies.
-
To signal in a vehicle the desire to turn right or left.
ตัวอย่างการใช้ "indicate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The guard blew his whistle to indicate imminent departure."
"With just the turn of a shoulder she indicated the water front, where, at the end of the dock on which they stood, lay the good ship, Mount Vernon, river packet, the black smoke already pouring from her stacks."
"The story struck the depressingly familiar note with which true stories ring in the tried ears of experienced policemen.[…]The second note, the high alarum, not so familiar and always important since it indicates the paramount sin in Man's private calendar, took most of them by surprise although they had been well prepared."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Borrowed from Latin indicātus, perfect passive participle of indicō (“to point out, indicate”) (see -ate (verb-forming suffix)), from in- (“in, to”) + dicō (“to declare, (originally) to point”). See also diction and index.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "บอก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "บอก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า บอก ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. indicate (ประเภท: V, ความหมาย: บ่งให้รู้, คำเหมือน: บ่งบอก)
2. describe (ประเภท: V, ความหมาย: พูดให้รู้, เล่าให้ฟัง)
3. advise (ประเภท: V, คำเหมือน: แนะนำ, สอน)
1. indicate (ประเภท: V, ความหมาย: บ่งให้รู้, คำเหมือน: บ่งบอก)
2. describe (ประเภท: V, ความหมาย: พูดให้รู้, เล่าให้ฟัง)
3. advise (ประเภท: V, คำเหมือน: แนะนำ, สอน)
คำว่า "บอก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ บอก (indicate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈɪndɪˌkeɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "บอก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The guard blew his whistle to indicate imminent departure."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "บอก" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: บ่งบอก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "บอก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: point to; point towards; foreshadow; be a sign of
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends