🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
บรรเทา ภาษาอังกฤษ
relieve V
ความหมายอื่นๆ:
abate
🇺🇸 US
/ɹɪˈliːv/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "บรรเทา" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "relieve"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɹɪˈliːv/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ทำให้ค่อยยังชั่วขึ้นจากเดิม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
abate (ทำให้ผ่อนคลายหรือเบาบางลง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "บรรเทา" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
relieve
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทำให้ค่อยยังชั่วขึ้นจากเดิม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาการโรคหัวใจของเขาบรรเทาลงไปบ้างหลังจากเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทุเลา
คำตรงข้าม: กำเริบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alleviate; ease; mitigate
2
abate
V
นิยามความหมาย: ทำให้ผ่อนคลายหรือเบาบางลง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การทำหลังคาทรงสูงนี้มีผลช่วยบรรเทาความร้อนที่จะถ่ายเทลงมายังส่วนล่าง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทุเลา, ลดลง, ผ่อนลง, คลาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decrease; diminish; alleviate; reduce
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "relieve" ในฐานะ verb
-
To ease (a person, person's thoughts etc.) from mental distress; to stop (someone) feeling anxious or worried, to alleviate the distress of.
-
To ease (someone, a part of the body etc.) or give relief from physical pain or discomfort.
-
To alleviate (pain, distress, mental discomfort etc.).
-
To provide comfort or assistance to (someone in need, especially in poverty).
ตัวอย่างการใช้ "relieve" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I was greatly relieved by the jury's verdict."
"Then we relapsed into a discomfited silence, and wished we were anywhere else. But Miss Thorn relieved the situation by laughing aloud, and with such a hearty enjoyment that instead of getting angry and more mortified we began to laugh ourselves, and instantly felt better."
"This shall not relieve either Party of any obligations."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Late Middle English releven, from Old French relever, specifically from the conjugated forms such as (jeo) relieve (“I lift up”), and its source, Latin relevo (“to lift up, lighten, relieve, alleviate”), combined form of re- (“back”) + levo (“to lift”). Doublet of relevate. Compare levant, levity, etc.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "บรรเทา ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "บรรเทา" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า บรรเทา ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. relieve (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้ค่อยยังชั่วขึ้นจากเดิม, คำเหมือน: ทุเลา)
2. abate (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้ผ่อนคลายหรือเบาบางลง, คำเหมือน: ทุเลา, ลดลง, ผ่อนลง, คลาย)
1. relieve (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้ค่อยยังชั่วขึ้นจากเดิม, คำเหมือน: ทุเลา)
2. abate (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้ผ่อนคลายหรือเบาบางลง, คำเหมือน: ทุเลา, ลดลง, ผ่อนลง, คลาย)
คำว่า "บรรเทา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ บรรเทา (relieve) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɹɪˈliːv/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "บรรเทา" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "I was greatly relieved by the jury's verdict."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "บรรเทา" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ทุเลา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "บรรเทา" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: alleviate; ease; mitigate
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends