🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

บรรจุ ภาษาอังกฤษ

load V
ความหมายอื่นๆ: contain, appoint
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "บรรจุ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "load" ประเภทคำ V หมายถึง ใส่ลงไว้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: contain (เก็บไว้ในภาชนะ), appoint (จัดให้เข้าประจำหน้าที่หรือตำแหน่ง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "บรรจุ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 load V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ใส่ลงไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ช่างภาพบรรจุฟิล์มใส่กล้องอย่างรวดเร็ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ใส่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pack; enclose
2 contain V
นิยามความหมาย: เก็บไว้ในภาชนะ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พนักงานบรรจุน้ำตาลลงในถุงนับพัน เพื่อเอาไว้ให้ผู้ประสบภัยน้ำท่วม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ใส่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold
3 appoint V
นิยามความหมาย: จัดให้เข้าประจำหน้าที่หรือตำแหน่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หัวหน้าบรรจุสาวสวยที่มาสมัครงานใหม่ในตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวทันที"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บรรจุตำแหน่ง, ตั้ง
คำตรงข้าม: ปลดออก, ถอดออกจากตำแหน่ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assign; put in a suitable position

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "load" ในฐานะ noun
  • A person that spends all day online. The term was originally used in the late 1980s to describe users on free Q-Link (later America Online) accounts who never signed off the system at great expense to the company.
ตัวอย่างการใช้ "load" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She never logs off; she is a real LOAD!"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
loads
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Acronym of living online all day.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "บรรจุ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "บรรจุ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า บรรจุ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. load (ประเภท: V, ความหมาย: ใส่ลงไว้, คำเหมือน: ใส่)
2. contain (ประเภท: V, ความหมาย: เก็บไว้ในภาชนะ, คำเหมือน: ใส่)
3. appoint (ประเภท: V, ความหมาย: จัดให้เข้าประจำหน้าที่หรือตำแหน่ง, คำเหมือน: บรรจุตำแหน่ง, ตั้ง)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "บรรจุ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She never logs off; she is a real LOAD!"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "บรรจุ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ใส่
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "บรรจุ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pack; enclose

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ