🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

น่ารักน่าชัง ภาษาอังกฤษ

cute ADJ
ความหมายอื่นๆ: be cute
🇺🇸 US /kjuːt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "น่ารักน่าชัง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "cute" (ออกเสียงคำอ่าน: /kjuːt/) ประเภทคำ ADJ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be cute (น่ารัก, น่ารักน่าเอ็นดู, น่าเอ็นดู)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "น่ารักน่าชัง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 cute ADJ ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาพาลูกชายหน้าตาน่ารักน่าชังไปเดินอวดผู้คนในสวนทุกวัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: น่ารัก, น่ารักน่าเอ็นดู, น่าเอ็นดู
คำตรงข้าม: น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ขี้เหร่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pretty; lovely
2 be cute V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ลูกสาวของเขากำลังน่ารักน่าชังขึ้นทุกวัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: น่ารัก, น่ารักน่าเอ็นดู, น่าเอ็นดู
คำตรงข้าม: น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ขี้เหร่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pretty; be attractive; be lovely

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "cute" ในฐานะ adj
  • Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair, dainty, round, and soft physical features, disproportionately large eyes and head, playfulness, fragility, helplessness, curiosity or shyness, innocence, affectionate behavior.
  • Lovable, charming, attractive or pleasing, especially in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way.
  • Sexually attractive or pleasing; gorgeous.
  • Affected or contrived to charm; mincingly clever; precious; cutesy.
ตัวอย่างการใช้ "cute" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Our reaction to cute attributes is understood as the way nature ensures mammals care for their young."
"Let's go to the mall and look for cute girls."
"He's got such cute buns."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
cuter cutest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Aphetic form of acute, originally meaning “keenly perceptive or discerning, shrewd” (1731). Meaning transferred to “pretty, fetching” by US students (slang) c. 1834. Meaning drifted further to describe the pleasing attraction to features usually possessed by the young.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "น่ารักน่าชัง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "น่ารักน่าชัง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า น่ารักน่าชัง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. cute (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: น่ารัก, น่ารักน่าเอ็นดู, น่าเอ็นดู)
2. be cute (ประเภท: V, คำเหมือน: น่ารัก, น่ารักน่าเอ็นดู, น่าเอ็นดู)
คำว่า "น่ารักน่าชัง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ น่ารักน่าชัง (cute) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /kjuːt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "น่ารักน่าชัง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Our reaction to cute attributes is understood as the way nature ensures mammals care for their young."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "น่ารักน่าชัง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: น่ารัก, น่ารักน่าเอ็นดู, น่าเอ็นดู
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "น่ารักน่าชัง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pretty; lovely

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ

ไฮเทค ภาษาอังกฤษ

high-technology

แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ

national

หัวแก้วหัวแหวน ภาษาอังกฤษ

dear

หอมหวน ภาษาอังกฤษ

fragrant

หอมฉุย ภาษาอังกฤษ

sweet-scented

หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ

luscious