🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

นวด ภาษาอังกฤษ

massage V
ความหมายอื่นๆ: knead
🇺🇸 US /ˈmæsɑː(d)ʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "นวด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "massage" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈmæsɑː(d)ʒ/) ประเภทคำ V หมายถึง ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อยหรือเมื่อยขบ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: knead (ใช้มือบีบหรือกดคลึงแรงๆ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "นวด" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 massage V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อยหรือเมื่อยขบ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณยายไปนวดที่วัดโพธิ์เป็นประจำทุกวันอาทิตย์"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บีบนวด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rub down; caress; stroke; press
2 knead V
นิยามความหมาย: ใช้มือบีบหรือกดคลึงแรงๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณแม่นวดให้ส่วนผสมในอ่างเข้ากันเป็นเนื้อเดียว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขยำ, บีบ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "massage" ในฐานะ verb
  • To rub and knead (someone's body or body part), to perform a massage on (somebody).
  • To rub or knead anything.
  • To manipulate (data, a document etc.) to make it more presentable or more convenient to work with.
  • To falsify (data or accounts).
ตัวอย่างการใช้ "massage" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"My neck doesn't hurt as much as it did last night since my wife massaged me after I got back from the concert."
"So after massaging a nude woman while being nude or nearly nude myself, sex is a natural way to end things."
"Massage the kale to soften it before making the salad."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
massages massaging massaged
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From French massage (noun), from masser (“to massage”) (borrowed around the end of the 18th century from Arabic مَسَّ (massa, “feel, touch”), or from Portuguese amassar) + -age. Cognate to German massieren.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "นวด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "นวด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า นวด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. massage (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อยหรือเมื่อยขบ, คำเหมือน: บีบนวด)
2. knead (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้มือบีบหรือกดคลึงแรงๆ, คำเหมือน: ขยำ, บีบ)
คำว่า "นวด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ นวด (massage) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈmæsɑː(d)ʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "นวด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "My neck doesn't hurt as much as it did last night since my wife massaged me after I got back from the concert."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "นวด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: บีบนวด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "นวด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: rub down; caress; stroke; press

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ