🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
นวด ภาษาอังกฤษ
massage V
ความหมายอื่นๆ:
knead
🇺🇸 US
/ˈmæsɑː(d)ʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "นวด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "massage"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈmæsɑː(d)ʒ/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อยหรือเมื่อยขบ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
knead (ใช้มือบีบหรือกดคลึงแรงๆ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "นวด" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
massage
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อยหรือเมื่อยขบ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณยายไปนวดที่วัดโพธิ์เป็นประจำทุกวันอาทิตย์"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บีบนวด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rub down; caress; stroke; press
2
knead
V
นิยามความหมาย: ใช้มือบีบหรือกดคลึงแรงๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณแม่นวดให้ส่วนผสมในอ่างเข้ากันเป็นเนื้อเดียว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขยำ, บีบ
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "massage" ในฐานะ verb
-
To rub and knead (someone's body or body part), to perform a massage on (somebody).
-
To rub or knead anything.
-
To manipulate (data, a document etc.) to make it more presentable or more convenient to work with.
-
To falsify (data or accounts).
ตัวอย่างการใช้ "massage" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"My neck doesn't hurt as much as it did last night since my wife massaged me after I got back from the concert."
"So after massaging a nude woman while being nude or nearly nude myself, sex is a natural way to end things."
"Massage the kale to soften it before making the salad."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From French massage (noun), from masser (“to massage”) (borrowed around the end of the 18th century from Arabic مَسَّ (massa, “feel, touch”), or from Portuguese amassar) + -age. Cognate to German massieren.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "นวด ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "นวด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า นวด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. massage (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อยหรือเมื่อยขบ, คำเหมือน: บีบนวด)
2. knead (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้มือบีบหรือกดคลึงแรงๆ, คำเหมือน: ขยำ, บีบ)
1. massage (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้มือบีบหรือกดเพื่อให้คลายจากความปวดเมื่อยหรือเมื่อยขบ, คำเหมือน: บีบนวด)
2. knead (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้มือบีบหรือกดคลึงแรงๆ, คำเหมือน: ขยำ, บีบ)
คำว่า "นวด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ นวด (massage) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈmæsɑː(d)ʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "นวด" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "My neck doesn't hurt as much as it did last night since my wife massaged me after I got back from the concert."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "นวด" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: บีบนวด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "นวด" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: rub down; caress; stroke; press
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends