🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

นครบาล ภาษาอังกฤษ

metropolis N
ความหมายอื่นๆ: metropolitan
🇺🇸 US /mɪˈtɹɒp.ə.lɪs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "นครบาล" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "metropolis" (ออกเสียงคำอ่าน: /mɪˈtɹɒp.ə.lɪs/) ประเภทคำ N หมายถึง ส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: metropolitan (เกี่ยวกับส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "นครบาล" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 metropolis N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฝ่ายสืบสวนของนครบาลไม่สับสนกับประเด็นความขัดแย้งระหว่างนายวิทูรกับอดีตผู้สื่อข่าวแห่งขอนแก่น"
คำตรงข้าม: ภูธร
2 metropolitan ADJ
นิยามความหมาย: เกี่ยวกับส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลช้าไปเพียงก้าวเดียวทำให้ผู้ร้ายเผ่นหนีออกจากที่พักไปเสียก่อน"
คำตรงข้าม: ภูธร

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "metropolis" ในฐานะ noun
  • The mother (founding) polis (city state) of a colony.
  • A large, busy city, especially as the main city in an area or country or as distinguished from surrounding rural areas.
  • The see of a metropolitan bishop, ranking above its suffragan diocesan bishops.
  • A generic focus in the distribution of plants or animals.
ตัวอย่างการใช้ "metropolis" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Colonies certainly did not become "clones" of their metropolises, but it is equally false that their colonial heritages were not influenced by the organization of the metropolises."
"Holonym: metropolitan area"
"An immense metropolis, like London, is calculated to make men selfish and uninteresting."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
metropolises metropoleis metropoles metropolizes metropoli metropolisses
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from Late Latin mētropolis, from Ancient Greek μητρόπολις (mētrópolis, “mother city”), from μήτηρ (mḗtēr, “mother”) + πόλις (pólis, “city (state)”). By surface analysis, metro- + -polis. Doublet of metropole.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "นครบาล ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "นครบาล" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า นครบาล ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. metropolis (ประเภท: N, ความหมาย: ส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร)
2. metropolitan (ประเภท: ADJ, ความหมาย: เกี่ยวกับส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร)
คำว่า "นครบาล" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ นครบาล (metropolis) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /mɪˈtɹɒp.ə.lɪs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "นครบาล" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Colonies certainly did not become "clones" of their metropolises, but it is equally false that their colonial heritages were not influenced by the organization of the metropolises."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ