🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ภาษีขาเข้า ภาษาอังกฤษ
import duty N
ความหมายอื่นๆ:
import duty
🇺🇸 US
/ˈɪm.pɔːt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ภาษีขาเข้า" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "import duty"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈɪm.pɔːt/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าเข้ามาในประเทศ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
import duty (ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ภาษีขาเข้า" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
import duty
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าเข้ามาในประเทศ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"จีนจะลดกฎระเบียบภาษีขาเข้าและโควต้าสำหรับสินค้าที่ไทยได้รับผลกระทบ ได้แก่ เสื้อผ้าสำเร็จรูป รองเท้า เป็นต้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ภาษีนำเข้า
คำตรงข้าม: ภาษีขาออก, ภาษีส่งออก
2
import duty
N
นิยามความหมาย: ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สหรัฐฯ ขึ้นภาษีขาเข้า100%กับประเทศเป้าหมาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ภาษีนำเข้า
คำตรงข้าม: ภาษีขาออก
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "import duty" ในฐานะ noun
-
The meaning of a term, statement, etc.
-
Significance, importance
ตัวอย่างการใช้ "import duty" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The greater part of the English words derived from the Anglo-Saxon exist also in German, either with the same import— as 𝔉𝔢𝔲𝔢𝔯, fire; 𝔅𝔯𝔲𝔡𝔢𝔯, brother,— or with a kindred import, as 𝔏𝔲ſ𝔱 (pleasure), lust; ℌ𝔲𝔫𝔡 (dog), hound."
"It was a matter of great import."
"There is, too, a little mentioned aspect of the tunnel which contributes to its failings. You never see the sea while approaching it from either the British or French side. That takes away from the import of the journey - a historic link between Britain and the continent. Instead, it is just a tunnel."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Italian importare, and French importer, from Latin importō.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ภาษีขาเข้า ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ภาษีขาเข้า" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ภาษีขาเข้า ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. import duty (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าเข้ามาในประเทศ, คำเหมือน: ภาษีนำเข้า)
2. import duty (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศ, คำเหมือน: ภาษีนำเข้า)
1. import duty (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าเข้ามาในประเทศ, คำเหมือน: ภาษีนำเข้า)
2. import duty (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศ, คำเหมือน: ภาษีนำเข้า)
คำว่า "ภาษีขาเข้า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ภาษีขาเข้า (import duty) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈɪm.pɔːt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ภาษีขาเข้า" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The greater part of the English words derived from the Anglo-Saxon exist also in German, either with the same import— as 𝔉𝔢𝔲𝔢𝔯, fire; 𝔅𝔯𝔲𝔡𝔢𝔯, brother,— or with a kindred import, as 𝔏𝔲ſ𝔱 (pleasure), lust; ℌ𝔲𝔫𝔡 (dog), hound."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ภาษีขาเข้า" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ภาษีนำเข้า
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food