🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ทำหูทวนลม ภาษาอังกฤษ

listen with no attention V
ความหมายอื่นๆ: pay no attention
🇺🇸 US /ˈlɪsən/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทำหูทวนลม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "listen with no attention" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈlɪsən/) ประเภทคำ V หมายถึง ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: pay no attention (เฉยเมย, ไม่รับรู้)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ทำหูทวนลม" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 listen with no attention V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข้าพเจ้าได้ยินเขาพูด แต่แกล้งทำหูทวนลมเฉยเสีย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: turn a deaf ear; pretend not to hear
2 pay no attention V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เฉยเมย, ไม่รับรู้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be negligent

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "listen with no attention" ในฐานะ noun
  • An instance of listening.
ตัวอย่างการใช้ "listen with no attention" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Give the motor a listen and tell me if it sounds off."
"The diss song, “Back to Back,” now has more than 124 million listens, a sign that the streaming can attract a sizable audience for a single track."
"I hadn't spoken to her in a year, but she could still see my listens on the music platform we both used."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
listens lisen lis'en lissen
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱlew-der. Proto-Germanic *hlusnijaną Old English hlysnan Middle English listenen English listen From Middle English listenen, listnen, alteration (due to Middle English listen (“to listen, give heed to”)) of Old English hlysnan (“to listen”), from Proto-Germanic *hlusnijaną, *hlusnōną (compare Middle High German lüsenen), from Proto-Germanic *hlusēną (compare Old High German hlosēn), from Proto-Indo-European *ḱlew- (“to hear”). Cognate with Swedish lyssna (“to listen”). Compare Ancient Greek κλαίω (klaíō, “to make known, famous”), Welsh clywed (“to hear”), Latin clueō (“to be famous”), Lithuanian klausýti, Old Church Slavonic слушати (slušati, “to hear”), Sanskrit श्रोषति (śróṣati, “an exclamation used in making an offering with fire to the gods or departed spirits”) & Sanskrit श्लोक्य (ślókya, “voice, sound, noisy”)). Related to loud and German lauschen.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทำหูทวนลม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ทำหูทวนลม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ทำหูทวนลม ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. listen with no attention (ประเภท: V, ความหมาย: ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน)
2. pay no attention (ประเภท: V, คำเหมือน: เฉยเมย, ไม่รับรู้)
คำว่า "ทำหูทวนลม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทำหูทวนลม (listen with no attention) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈlɪsən/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทำหูทวนลม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Give the motor a listen and tell me if it sounds off."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทำหูทวนลม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: turn a deaf ear; pretend not to hear

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ