🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ทำขวัญ ภาษาอังกฤษ

compensate V
ความหมายอื่นๆ: perform ceremony for encouragement
🇺🇸 US /ˈkɒm.pən.seɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทำขวัญ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "compensate" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkɒm.pən.seɪt/) ประเภทคำ V หมายถึง ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: perform ceremony for encouragement (ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ทำขวัญ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 compensate V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นายจ้างต้องจ่ายเงินทำขวัญให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชดใช้, ให้เงิน, ชดใช้ค่าเสียหาย
2 perform ceremony for encouragement V
นิยามความหมาย: ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พราหมณ์กำลังทำขวัญให้นาคที่กำลังจะบวช"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "compensate" ในฐานะ verb
  • To do (something good) after (something bad) happens.
  • To pay or reward someone in exchange for work done or some other consideration.
  • To make up for; to do something in place of something else; to correct, satisfy; to reach an agreement such that the scales are literally or (metaphorically) balanced; to equalize or make even.
  • To adjust or adapt to a change, often a harm or deprivation.
ตัวอย่างการใช้ "compensate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It is hard work, but they will compensate you well for it."
"His loud voice cannot compensate for a lack of personality."
"To compensate me for his tree landing on my shed, my neighbor paved my driveway."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
compensates compensating compensated no-table-tags glossary compensatest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from Latin compēnsātus, perfect passive participle of compensō (“to weight together one thing against another, balance, make good”), -ate (verb-forming suffix) for more.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทำขวัญ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ทำขวัญ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ทำขวัญ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. compensate (ประเภท: V, ความหมาย: ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท, คำเหมือน: ชดใช้, ให้เงิน, ชดใช้ค่าเสียหาย)
2. perform ceremony for encouragement (ประเภท: V, ความหมาย: ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว)
คำว่า "ทำขวัญ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทำขวัญ (compensate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkɒm.pən.seɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทำขวัญ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "It is hard work, but they will compensate you well for it."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทำขวัญ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ชดใช้, ให้เงิน, ชดใช้ค่าเสียหาย

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends