🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ทำ ภาษาอังกฤษ

act V
ความหมายอื่นๆ: commit, make, work, do, observe, have plastic surgery
🇺🇸 US /ækt/ 🇬🇧 UK /ækt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทำ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "act" (ออกเสียงคำอ่าน: /ækt/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: commit (ประพฤตผิด, กระทำผิด), make (กระทำ, ประกอบขึ้น, ผลิตขึ้น, สร้างขึ้น, ก่อขึ้น), work (ประกอบการงาน), do (คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ), observe (ดำเนินการ, ปฏิบัติงาน), have plastic surgery (แต่งให้งาม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ทำ" (7 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 act V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาชอบร้องรำทำเพลง เมื่อพบเจอเพื่อนฝูง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แสดง, สาธิต
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show
2 commit V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ที่เด็กๆ ต้องเจ็บตัวแบบนี้เพราะเขาเป็นคนทำ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ประพฤตผิด, กระทำผิด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a mistake; do wrong
3 make V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขามีความสามารถด้านแกะสลัก เขาจึงคิดทำเก้าอี้ที่ต้องอาศัยการแกะสลัก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กระทำ, ประกอบขึ้น, ผลิตขึ้น, สร้างขึ้น, ก่อขึ้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: build; create
4 work V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อแม่ของเขาทำสวนผลไม้ เพื่อหาเงินส่งเขาเรียน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ประกอบการงาน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be engaged in
5 do V
นิยามความหมาย: คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาชอบทำการฝีมือประเภทแกะสลักผัก ผลไม้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform
6 observe V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ประชาชนทุกคนมีหน้าที่ทำตามกฎหมาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ดำเนินการ, ปฏิบัติงาน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: execute
7 have plastic surgery V
นิยามความหมาย: แต่งให้งาม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปัจจุบันการเสริมความงามต้องคำนึงถึงความปลอดภัยให้มากขึ้น เช่น ทำนัยน์ตา ทำจมูก"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "act" ในฐานะ adv
  • Clipping of actually.
ตัวอย่างการใช้ "act" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"james did u act enjoy that juice? looked like u were gagging icl"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more act most act
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Clipping of actually.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทำ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ทำ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ทำ ในภาษาอังกฤษมี 7 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. act (ประเภท: V, คำเหมือน: แสดง, สาธิต)
2. commit (ประเภท: V, คำเหมือน: ประพฤตผิด, กระทำผิด)
3. make (ประเภท: V, คำเหมือน: กระทำ, ประกอบขึ้น, ผลิตขึ้น, สร้างขึ้น, ก่อขึ้น)
4. work (ประเภท: V, คำเหมือน: ประกอบการงาน)
5. do (ประเภท: V, ความหมาย: คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ)
6. observe (ประเภท: V, คำเหมือน: ดำเนินการ, ปฏิบัติงาน)
7. have plastic surgery (ประเภท: V, ความหมาย: แต่งให้งาม)
คำว่า "ทำ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทำ (act) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ækt/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ækt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทำ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "james did u act enjoy that juice? looked like u were gagging icl"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทำ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แสดง, สาธิต
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทำ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: show

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ