🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ทำ ภาษาอังกฤษ
act V
ความหมายอื่นๆ:
commit, make, work, do, observe, have plastic surgery
🇺🇸 US
/ækt/
🇬🇧 UK
/ækt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทำ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "act"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ækt/)
ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
commit (ประพฤตผิด, กระทำผิด), make (กระทำ, ประกอบขึ้น, ผลิตขึ้น, สร้างขึ้น, ก่อขึ้น), work (ประกอบการงาน), do (คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ), observe (ดำเนินการ, ปฏิบัติงาน), have plastic surgery (แต่งให้งาม)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ทำ" (7 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
act
V
ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาชอบร้องรำทำเพลง เมื่อพบเจอเพื่อนฝูง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แสดง, สาธิต
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: show
2
commit
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ที่เด็กๆ ต้องเจ็บตัวแบบนี้เพราะเขาเป็นคนทำ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ประพฤตผิด, กระทำผิด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make a mistake; do wrong
3
make
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขามีความสามารถด้านแกะสลัก เขาจึงคิดทำเก้าอี้ที่ต้องอาศัยการแกะสลัก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กระทำ, ประกอบขึ้น, ผลิตขึ้น, สร้างขึ้น, ก่อขึ้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: build; create
4
work
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อแม่ของเขาทำสวนผลไม้ เพื่อหาเงินส่งเขาเรียน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ประกอบการงาน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be engaged in
5
do
V
นิยามความหมาย: คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาชอบทำการฝีมือประเภทแกะสลักผัก ผลไม้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perform
6
observe
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ประชาชนทุกคนมีหน้าที่ทำตามกฎหมาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ดำเนินการ, ปฏิบัติงาน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: execute
7
have plastic surgery
V
นิยามความหมาย: แต่งให้งาม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปัจจุบันการเสริมความงามต้องคำนึงถึงความปลอดภัยให้มากขึ้น เช่น ทำนัยน์ตา ทำจมูก"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADV
คำแปลภาษาอังกฤษ "act" ในฐานะ adv
-
Clipping of actually.
ตัวอย่างการใช้ "act" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"james did u act enjoy that juice? looked like u were gagging icl"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Clipping of actually.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทำ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ทำ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ทำ ในภาษาอังกฤษมี 7 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. act (ประเภท: V, คำเหมือน: แสดง, สาธิต)
2. commit (ประเภท: V, คำเหมือน: ประพฤตผิด, กระทำผิด)
3. make (ประเภท: V, คำเหมือน: กระทำ, ประกอบขึ้น, ผลิตขึ้น, สร้างขึ้น, ก่อขึ้น)
4. work (ประเภท: V, คำเหมือน: ประกอบการงาน)
5. do (ประเภท: V, ความหมาย: คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ)
6. observe (ประเภท: V, คำเหมือน: ดำเนินการ, ปฏิบัติงาน)
7. have plastic surgery (ประเภท: V, ความหมาย: แต่งให้งาม)
1. act (ประเภท: V, คำเหมือน: แสดง, สาธิต)
2. commit (ประเภท: V, คำเหมือน: ประพฤตผิด, กระทำผิด)
3. make (ประเภท: V, คำเหมือน: กระทำ, ประกอบขึ้น, ผลิตขึ้น, สร้างขึ้น, ก่อขึ้น)
4. work (ประเภท: V, คำเหมือน: ประกอบการงาน)
5. do (ประเภท: V, ความหมาย: คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ)
6. observe (ประเภท: V, คำเหมือน: ดำเนินการ, ปฏิบัติงาน)
7. have plastic surgery (ประเภท: V, ความหมาย: แต่งให้งาม)
คำว่า "ทำ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทำ (act) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ækt/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ækt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทำ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "james did u act enjoy that juice? looked like u were gagging icl"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทำ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แสดง, สาธิต
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทำ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: show
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends