🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ทะเลาะเบาะแว้ง ภาษาอังกฤษ

brawl V
🇺🇸 US /bɹɔːl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทะเลาะเบาะแว้ง" ภาษาอังกฤษคือ "brawl" (ออกเสียงคำอ่าน: /bɹɔːl/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท

คำตรงข้าม (Antonyms):

ปรองดอง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

wrangle; bicker; quarrel; dispute; argue; squabble; spat

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "brawl" ในฐานะ noun
  • A type of dance move or step.
  • Alternative form of branle (“dance of French origin dating from the 16th century, performed by couples in a circle or a line; the music for this dance”).
ตัวอย่างการใช้ "brawl" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Boy. Maiſter, will you win your loue with a french braule? / Brag[gart]. How meaneſt thou? brawling in French. / Boy. No my complet Maiſter, but to Iigge off a tune at the tongues ende, canarie to it with your feete, humour it with turning vp your eylids, ſigh a note and ſing a note ſomtime through the throate, if you ſwallowed loue with ſinging loue [...]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
brawls
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From French branle (“type of dance; an act of shaking, a shake”), from branler (“to shake”), from Old French brandeler (“to shake, wave; to agitate”); see further at etymology 2. Alternatively, the word could be derived from brawl (“(obsolete) to move to and fro, quiver, shake”): see etymology 2.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทะเลาะเบาะแว้ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ทะเลาะเบาะแว้ง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ทะเลาะเบาะแว้ง ภาษาอังกฤษเขียนว่า brawl (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ทะเลาะเบาะแว้ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทะเลาะเบาะแว้ง (brawl) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /bɹɔːl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทะเลาะเบาะแว้ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Boy. Maiſter, will you win your loue with a french braule? / Brag[gart]. How meaneſt thou? brawling in French. / Boy. No my complet Maiſter, but to Iigge off a tune at the tongues ende, canarie to it with your feete, humour it with turning vp your eylids, ſigh a note and ſing a note ſomtime through the throate, if you ſwallowed loue with ſinging loue [...]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทะเลาะเบาะแว้ง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทะเลาะเบาะแว้ง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: wrangle; bicker; quarrel; dispute; argue; squabble; spat

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends