🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ถูไถ ภาษาอังกฤษ

scrape V
ความหมายอื่นๆ: get by on
🇺🇸 US /skɹeɪp/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ถูไถ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "scrape" (ออกเสียงคำอ่าน: /skɹeɪp/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: get by on (แก้ข้อขัดข้องพอให้ลุล่วงไปได้, ยังใช้ได้ก็ทนไป)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ถูไถ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 scrape V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผิวหนังจะหนาตัวขึ้นเมื่อผิวหนังส่วนนั้นถูไถกับสิ่งอื่นบ่อยๆ"
2 get by on V
นิยามความหมาย: แก้ข้อขัดข้องพอให้ลุล่วงไปได้, ยังใช้ได้ก็ทนไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เงินจำนวนสี่หมื่นบาทมันเล็กน้อย พอถูไถพอจ่ายกันได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ถูๆ ไถๆ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: scrape by on

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "scrape" ในฐานะ noun
  • A broad, shallow injury left by scraping (rather than a cut or a scratch).
  • A fight, especially a fistfight without weapons.
  • An awkward set of circumstances.
  • A D and C or abortion; or, a miscarriage.
ตัวอย่างการใช้ "scrape" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He fell on the sidewalk and got a scrape on his knee."
"He got in a scrape with the school bully."
"I'm in a bit of a scrape — I've no money to buy my wife a birthday present."
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "scrape" ในฐานะ verb
  • To draw (an object, especially a sharp or angular one), along (something) while exerting pressure.
  • To remove (something) by drawing an object along in this manner.
  • To injure or damage by rubbing across a surface.
  • To barely manage to achieve.
ตัวอย่างการใช้ "scrape" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Her fingernails scraped across the blackboard."
"Scrape the chewing gum off with a knife."
"She tripped on a rock and scraped her knee."
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ถูไถ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ถูไถ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ถูไถ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. scrape (ประเภท: V)
2. get by on (ประเภท: V, ความหมาย: แก้ข้อขัดข้องพอให้ลุล่วงไปได้, ยังใช้ได้ก็ทนไป, คำเหมือน: ถูๆ ไถๆ)
คำว่า "ถูไถ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ถูไถ (scrape) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /skɹeɪp/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ถูไถ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He fell on the sidewalk and got a scrape on his knee."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ