🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ถอยหลัง ภาษาอังกฤษ
lag behind V
🇺🇸 US
/læɡ/
🇬🇧 UK
/laɡ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ถอยหลัง" ภาษาอังกฤษคือ "lag behind"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/læɡ/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ ไม่เจริญก้าวหน้า ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"เมื่อชาวบ้านไม่เอาธุระหรือปล่อยบ้านเมือง บ้านเมืองก็จะถอยหลัง"
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
fall behind; recede
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "lag behind" ในฐานะ verb
-
To fail to keep up (the pace), to fall behind.
-
To cover (for example, pipes) with felt strips or similar material.
-
To respond slowly.
-
To transport as a punishment for crime.
ตัวอย่างการใช้ "lag behind" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Behind her farre away a Dwarfe did lag, / That lasie seemd in being ever last, / Or wearied with bearing of her bag / Of needments at his backe."
"Lazy beast! / Why last art thou now? Thou hast never used / To lag thus hindmost"
"1717, The Metamorphoses of Ovid translated into English verse under the direction of Sir Samuel Garth by John Dryden, Alexander Pope, Joseph Addison, William Congreve and other eminent hands
While he, whose tardy feet had lagg'd behind, / Was doom'd the sad reward of death to find."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Of unknown origin. Possibly of North Germanic origin.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ถอยหลัง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ถอยหลัง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ถอยหลัง ภาษาอังกฤษเขียนว่า lag behind (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ถอยหลัง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ถอยหลัง (lag behind) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/læɡ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /laɡ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ถอยหลัง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Behind her farre away a Dwarfe did lag, / That lasie seemd in being ever last, / Or wearied with bearing of her bag / Of needments at his backe."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ถอยหลัง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: fall behind; recede
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends