🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ถก ภาษาอังกฤษ

discuss V
ความหมายอื่นๆ: roll up, pull out
🇺🇸 US /dɪˈskʌs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ถก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "discuss" (ออกเสียงคำอ่าน: /dɪˈskʌs/) ประเภทคำ V หมายถึง ยกขึ้นมาพิจารณากันด้วยเหตุผล
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: roll up (ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา), pull out (ทึ้งให้หลุดออก)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ถก" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 discuss V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ยกขึ้นมาพิจารณากันด้วยเหตุผล
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เรื่องนี้ผมอยากเอามาถกกันดู ดูว่ามันจะกลายเป็นภาษาสำหรับอนาคตของเราจริงหรือ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: debate; argue; dispute
2 roll up V
นิยามความหมาย: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้น"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold up; pull up
3 pull out V
นิยามความหมาย: ทึ้งให้หลุดออก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนสวนถกหญ้าที่ขึ้นมาปกคลุมต้นไม้"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "discuss" ในฐานะ verb
  • To converse or debate concerning a particular topic.
  • To communicate, tell, or disclose (information, a message, etc.).
  • To break to pieces; to shatter.
  • To deal with, in eating or drinking; consume.
ตัวอย่างการใช้ "discuss" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Let's sit down and discuss whether we should have a baby."
"I don't wish to discuss this further."
"Nym: I will discuss the humour of this love to Page."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
discusses discussing discussed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English discussen, from Middle French and Anglo-Norman discusser (French discuter), from Latin discussus, past participle of discutiō (“to strike or shake apart, break up, scatter; examine, discuss”), from dis- (“apart”) + quatiō (“to shake”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ถก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ถก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ถก ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. discuss (ประเภท: V, ความหมาย: ยกขึ้นมาพิจารณากันด้วยเหตุผล)
2. roll up (ประเภท: V, ความหมาย: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา)
3. pull out (ประเภท: V, ความหมาย: ทึ้งให้หลุดออก)
คำว่า "ถก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ถก (discuss) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /dɪˈskʌs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ถก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Let's sit down and discuss whether we should have a baby."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ถก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: debate; argue; dispute

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ