🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตั้งเนื้อตั้งตัว ภาษาอังกฤษ

establish oneself V
🇺🇸 US /ɪˈstæb.lɪʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตั้งเนื้อตั้งตัว" ภาษาอังกฤษคือ "establish oneself" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɪˈstæb.lɪʃ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

set oneself up (e.g. in business)

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "establish oneself" ในฐานะ verb
  • To make stable or firm; to confirm.
  • To form; to found; to institute; to set up in business.
  • To appoint or adopt, as officers, laws, regulations, guidelines, etc.; to enact; to ordain.
  • To prove and cause to be accepted as true; to demonstrate.
ตัวอย่างการใช้ "establish oneself" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Once it [a snowdrop variety] became established, some bulbs were lifted and passed on to be chipped (i.e. cut into small pieces and grown on)."
"But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee."
"By some paradoxical evolution rancour and intolerance have been established in the vanguard of primitive Christianity. Mrs. Spoker, in common with many of the stricter disciples of righteousness, was as inclement in demeanour as she was cadaverous in aspect."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
establishes establishing established
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staējō Proto-Italic *staēō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Italic *-ðlom Proto-Italic *-ðlis Proto-Italic *staðlis? Latin stabilis Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin stabilīre Old French establirbor. Middle English establissen English establish Inherited from Middle English establissen, from Old French establiss-, stem of some of the conjugated forms of establir (modern French établir), from Latin stabiliō, stabilīre, from stabilis (“firm, steady, stable”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตั้งเนื้อตั้งตัว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตั้งเนื้อตั้งตัว" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ตั้งเนื้อตั้งตัว ภาษาอังกฤษเขียนว่า establish oneself (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ตั้งเนื้อตั้งตัว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตั้งเนื้อตั้งตัว (establish oneself) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɪˈstæb.lɪʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตั้งเนื้อตั้งตัว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Once it [a snowdrop variety] became established, some bulbs were lifted and passed on to be chipped (i.e. cut into small pieces and grown on)."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตั้งเนื้อตั้งตัว" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตั้งเนื้อตั้งตัว" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: set oneself up (e.g. in business)

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends