🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตรง ภาษาอังกฤษ

straightforwardly ADV
ความหมายอื่นๆ: straight, at, punctually, rush, straightly, be precise at, be in accordance with, be straight
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตรง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "straightforwardly" ประเภทคำ ADV หมายถึง เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม,
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: straight (ไม่คดโค้งหรืองอหรือเอียง), at (ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง), punctually (เที่ยงตามกำหนด), rush (รี่, ปรี่), straightly, be precise at (ถูกต้องตาม), be in accordance with (เหมือน), be straight

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ตรง" (9 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 straightforwardly ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม,
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย
คำตรงข้าม: อ้อมค้อม
2 straight ADJ
นิยามความหมาย: ไม่คดโค้งหรืองอหรือเอียง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมของเธอเป็นผมเส้นตรง"
คำตรงข้าม: คด,โก่ง,โค้ง,งอ,บิดเบี้ยว,เฉ,เบี่ยง,เฉียง
3 at PREP
นิยามความหมาย: ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตำรวจจราจรยืนตรงตึกแถวใกล้ๆ โรงเรียนเพื่อให้สัญญาณการจราจร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ที่
4 punctually ADV
นิยามความหมาย: เที่ยงตามกำหนด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขามาทันเวลา 3 โมงตรง"
5 rush ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สุนัขวิ่งตรงเข้าใส่คนแปลกหน้า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: รี่, ปรี่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: move in a straight
6 straightly ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อเพลงชาติดังขึ้นทุกคนยืนตัวตรงแสดงความเคารพ"
คำตรงข้าม: คด, โก่ง, โค้ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: erectly; uprightly
7 be precise at V
นิยามความหมาย: ถูกต้องตาม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้พิพากษาพิจารณาคดีของจำเลยตรงกับความเป็นจริง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be exact; be accurate
8 be in accordance with V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เหมือน
คำตรงข้าม: ต่าง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in agreement; be in line with
9 be straight V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถ้าจะขีดเส้นให้ตรงควรใช้ไม้บรรทัด"
คำตรงข้าม: คด,โก่ง,โค้ง,งอ,บิดเบี้ยว,เฉ,เบี่ยง,เฉียง

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADVERB คำแปลภาษาอังกฤษ "straightforwardly" ในฐานะ adverb
  • In a straightforward manner.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตรง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตรง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ตรง ในภาษาอังกฤษมี 9 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. straightforwardly (ประเภท: ADV, ความหมาย: เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม,, คำเหมือน: โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย)
2. straight (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ไม่คดโค้งหรืองอหรือเอียง)
3. at (ประเภท: PREP, ความหมาย: ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง, คำเหมือน: ที่)
4. punctually (ประเภท: ADV, ความหมาย: เที่ยงตามกำหนด)
5. rush (ประเภท: ADV, คำเหมือน: รี่, ปรี่)
6. straightly (ประเภท: ADV)
7. be precise at (ประเภท: V, ความหมาย: ถูกต้องตาม, คำเหมือน: ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง)
8. be in accordance with (ประเภท: V, คำเหมือน: เหมือน)
9. be straight (ประเภท: V)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ตรง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตรง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ