🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
กล้า ภาษาอังกฤษ
bold ADJ
ความหมายอื่นๆ:
seedling, hardened
🇺🇸 US
/ˈbəʊld/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "กล้า" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "bold"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈbəʊld/)
ประเภทคำ ADJ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
seedling (ต้นข้าวที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, โดยอนุโลม เรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น), hardened (แข็ง, แข็งกล้า, มั่นคง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "กล้า" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
bold
ADJ
ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ความร่วมมือเกิดได้จากการที่ผู้นำส่งเสริมให้ลูกน้องกล้าพูดกล้าแสดงความคิดเห็น การทำเช่นนี้ทำให้ลูกน้องรู้สึกว่ามีส่วนร่วมอย่างจริงจัง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กล้าหาญ, อาจหาญ, หาญ, หาญกล้า
คำตรงข้าม: อ่อนแอ, ขลาด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daring; courageous; fearless
2
seedling
N
นิยามความหมาย: ต้นข้าวที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, โดยอนุโลม เรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กำนันกำลังนำทีมลูกบ้านพร้อมกล้าไม้ในมือคนละต้นและจอบเสียบจะไปปลูกป่า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ต้นกล้า, กล้าไม้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sprout; young plant
ลักษณนาม: ต้น
3
hardened
ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ที่สหภาพโซเวียดมีการทำอุตสาหกรรมเหล็กกล้ามาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แข็ง, แข็งกล้า, มั่นคง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strong; stiff
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "bold" ในฐานะ noun
-
A dwelling; habitation; building.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English bold, from Old English bold, blod, bolt, botl (“house, dwelling-place, mansion, hall, castle, temple”), from Proto-Germanic *budlą, *buþlą (“house, dwelling”), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to grow, wax, swell”) or *bʰuH-. Cognate with Old Frisian bold (“house”) (whence North Frisian bol, boel, bøl (“house”)), North Frisian bodel, budel (“property, inheritance”), Middle Low German būdel (“property, real estate”). Related to build.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "กล้า ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "กล้า" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า กล้า ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. bold (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: กล้าหาญ, อาจหาญ, หาญ, หาญกล้า)
2. seedling (ประเภท: N, ความหมาย: ต้นข้าวที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, โดยอนุโลม เรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น, คำเหมือน: ต้นกล้า, กล้าไม้)
3. hardened (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: แข็ง, แข็งกล้า, มั่นคง)
1. bold (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: กล้าหาญ, อาจหาญ, หาญ, หาญกล้า)
2. seedling (ประเภท: N, ความหมาย: ต้นข้าวที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, โดยอนุโลม เรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น, คำเหมือน: ต้นกล้า, กล้าไม้)
3. hardened (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: แข็ง, แข็งกล้า, มั่นคง)
คำว่า "กล้า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ กล้า (bold) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈbəʊld/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "กล้า" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: ความร่วมมือเกิดได้จากการที่ผู้นำส่งเสริมให้ลูกน้องกล้าพูดกล้าแสดงความคิดเห็น การทำเช่นนี้ทำให้ลูกน้องรู้สึกว่ามีส่วนร่วมอย่างจริงจัง
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "กล้า" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กล้าหาญ, อาจหาญ, หาญ, หาญกล้า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "กล้า" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: daring; courageous; fearless
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious