🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ซ้อม ภาษาอังกฤษ
rehearse V
ความหมายอื่นๆ:
repair, beat up
🇺🇸 US
[ɹɪˈhɜːs]
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ซ้อม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "rehearse"
(ออกเสียงคำอ่าน:
[ɹɪˈhɜːs])
ประเภทคำ V
หมายถึง ทำทดลองเพื่อให้ชำนาญหรือให้แน่นอน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
repair (ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี), beat up (ทำร้าย)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ซ้อม" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
rehearse
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทำทดลองเพื่อให้ชำนาญหรือให้แน่นอน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักเรียนซ้อมเต้นรำทุกวัน เนื่องจากต้องไปแสดงในงานของโรงเรียน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: #ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: train; practice
2
repair
V
นิยามความหมาย: ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อซ่อมรถเอง เพื่อเป็นการประหยัด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ซ่อมแซม, แก้ไข
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mend; restore; renovate; fix
3
beat up
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กสาวถูกซ้อม และบังคับให้ขายประเวณี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทำร้าย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit; strike; slap
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "rehearse" ในฐานะ verb
-
To repeat, as what has been already said; to tell over again; to recite.
-
To narrate; to relate; to tell; to recount.
-
To practise by recitation or repetition in private for experiment and improvement, prior to a public representation, especially in theater.
-
To cause to rehearse; to instruct by rehearsal.
ตัวอย่างการใช้ "rehearse" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"There’s no need to rehearse the same old argument; we’ve heard it before, and we all agree."
"The witness rehearsed the events of the night before for the listening detectives."
"The main actors spent on average two hours a day rehearsing before the first night."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English rehersen, from Anglo-Norman reherser (“to repeat word-for-word”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ซ้อม ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ซ้อม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ซ้อม ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. rehearse (ประเภท: V, ความหมาย: ทำทดลองเพื่อให้ชำนาญหรือให้แน่นอน, คำเหมือน: #ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อม)
2. repair (ประเภท: V, ความหมาย: ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี, คำเหมือน: ซ่อมแซม, แก้ไข)
3. beat up (ประเภท: V, คำเหมือน: ทำร้าย)
1. rehearse (ประเภท: V, ความหมาย: ทำทดลองเพื่อให้ชำนาญหรือให้แน่นอน, คำเหมือน: #ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อม)
2. repair (ประเภท: V, ความหมาย: ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี, คำเหมือน: ซ่อมแซม, แก้ไข)
3. beat up (ประเภท: V, คำเหมือน: ทำร้าย)
คำว่า "ซ้อม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ซ้อม (rehearse) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
[ɹɪˈhɜːs]
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ซ้อม" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "There’s no need to rehearse the same old argument; we’ve heard it before, and we all agree."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ซ้อม" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: #ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ซ้อม" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: train; practice
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends