🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ซ้อม ภาษาอังกฤษ

rehearse V
ความหมายอื่นๆ: repair, beat up
🇺🇸 US [ɹɪˈhɜːs]
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ซ้อม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "rehearse" (ออกเสียงคำอ่าน: [ɹɪˈhɜːs]) ประเภทคำ V หมายถึง ทำทดลองเพื่อให้ชำนาญหรือให้แน่นอน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: repair (ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี), beat up (ทำร้าย)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ซ้อม" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 rehearse V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทำทดลองเพื่อให้ชำนาญหรือให้แน่นอน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักเรียนซ้อมเต้นรำทุกวัน เนื่องจากต้องไปแสดงในงานของโรงเรียน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: #ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: train; practice
2 repair V
นิยามความหมาย: ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อซ่อมรถเอง เพื่อเป็นการประหยัด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ซ่อมแซม, แก้ไข
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mend; restore; renovate; fix
3 beat up V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กสาวถูกซ้อม และบังคับให้ขายประเวณี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทำร้าย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit; strike; slap

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "rehearse" ในฐานะ verb
  • To repeat, as what has been already said; to tell over again; to recite.
  • To narrate; to relate; to tell; to recount.
  • To practise by recitation or repetition in private for experiment and improvement, prior to a public representation, especially in theater.
  • To cause to rehearse; to instruct by rehearsal.
ตัวอย่างการใช้ "rehearse" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"There’s no need to rehearse the same old argument; we’ve heard it before, and we all agree."
"The witness rehearsed the events of the night before for the listening detectives."
"The main actors spent on average two hours a day rehearsing before the first night."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
rehearses rehearsing rehearsed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English rehersen, from Anglo-Norman reherser (“to repeat word-for-word”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ซ้อม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ซ้อม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ซ้อม ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. rehearse (ประเภท: V, ความหมาย: ทำทดลองเพื่อให้ชำนาญหรือให้แน่นอน, คำเหมือน: #ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อม)
2. repair (ประเภท: V, ความหมาย: ทำสิ่งที่ชำรุดให้คืนดี, คำเหมือน: ซ่อมแซม, แก้ไข)
3. beat up (ประเภท: V, คำเหมือน: ทำร้าย)
คำว่า "ซ้อม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ซ้อม (rehearse) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): [ɹɪˈhɜːs]
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ซ้อม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "There’s no need to rehearse the same old argument; we’ve heard it before, and we all agree."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ซ้อม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: #ลอง, ฝึก, ฝึกซ้อม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ซ้อม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: train; practice

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ