🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ซีก ภาษาอังกฤษ
piece CLAS
ความหมายอื่นๆ:
piece
🇺🇸 US
/piːs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ซีก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "piece"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/piːs/)
ประเภทคำ CLAS
หมายถึง ลักษณนามเรียกส่วนที่แยกออกนั้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
piece (ส่วนที่ผ่าครึ่ง, ส่วนของสิ่งบางอย่างเช่นไม้ไผ่หรือแตงโมที่ผ่าออกโดยปกติตามยาว)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ซีก" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
piece
CLAS
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ลักษณนามเรียกส่วนที่แยกออกนั้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่ผ่าแตงโมออกเป็น 2 ซีก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ส่วน, ด้าน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: section; part; portion; side
2
piece
N
นิยามความหมาย: ส่วนที่ผ่าครึ่ง, ส่วนของสิ่งบางอย่างเช่นไม้ไผ่หรือแตงโมที่ผ่าออกโดยปกติตามยาว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บันไดนี้ทำด้วยไม้ซีกเล็กๆ ขนาดเท่าไม้ต้นจาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ส่วน, ด้าน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: section; part; portion; side
ลักษณนาม: ซีก
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "piece" ในฐานะ verb
-
To assemble (something real or figurative).
-
To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; often with out.
-
To produce a work of graffiti more complex than a tag.
-
To eat small quantities of food between meals; to snack; to take small or intermittent bites at a food item.
ตัวอย่างการใช้ "piece" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"These clues allowed us to piece together the solution to the mystery."
"His adversaries […] pieced themselves together in a joint opposition against him."
"to piece a garment"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English pece, peece, peice, from Old French piece, from Late Latin pecia, petia (“broken piece, fragment; parcel of land”), of uncertain origin. Possibly ultimately from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis (“piece, portion, quota”). Compare Welsh peth (“thing, stuff, junk”), Breton pez (“thing”), Irish cuid (“part, portion”). Compare French pièce, Portuguese peça, Spanish pieza, Italian pezza, Italian pezzo. Displaced native Middle English sticche, stucche (“piece, fragment”) from Old English styċċe (“piece, portion”), whence also English styca.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ซีก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ซีก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ซีก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. piece (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามเรียกส่วนที่แยกออกนั้น, คำเหมือน: ส่วน, ด้าน)
2. piece (ประเภท: N, ความหมาย: ส่วนที่ผ่าครึ่ง, ส่วนของสิ่งบางอย่างเช่นไม้ไผ่หรือแตงโมที่ผ่าออกโดยปกติตามยาว, คำเหมือน: ส่วน, ด้าน)
1. piece (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามเรียกส่วนที่แยกออกนั้น, คำเหมือน: ส่วน, ด้าน)
2. piece (ประเภท: N, ความหมาย: ส่วนที่ผ่าครึ่ง, ส่วนของสิ่งบางอย่างเช่นไม้ไผ่หรือแตงโมที่ผ่าออกโดยปกติตามยาว, คำเหมือน: ส่วน, ด้าน)
คำว่า "ซีก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ซีก (piece) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/piːs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ซีก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "These clues allowed us to piece together the solution to the mystery."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ซีก" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ส่วน, ด้าน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ซีก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: section; part; portion; side
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด CLAS ที่น่าสนใจ
โด๊ส ภาษาอังกฤษ
dose
อัน ภาษาอังกฤษ
piece
เหล่า ภาษาอังกฤษ
set
สำรับ ภาษาอังกฤษ
set
เทียบ ภาษาอังกฤษ
mixture
หมู่ ภาษาอังกฤษ
group