🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ชดเชย ภาษาอังกฤษ

compensate V
ความหมายอื่นๆ: make up, compensated
🇺🇸 US /ˈkɒm.pən.seɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ชดเชย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "compensate" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkɒm.pən.seɪt/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: make up (ทดแทน, ชดใช้), make up (ชดใช้, ทดแทน), compensated (ตอบแทน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ชดเชย" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 compensate V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บริษัทประกันชีวิตจะต้องชดเชยค่าเสียหายให้กับผู้เอาประกัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชดใช้, จ่ายคืน, ใช้คืน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make reparations; reimburse; pay for; repay; remunerate
2 make up V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขารับปากจะปลูกป่าเพื่อชดเชยขึ้นมาใหม่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทดแทน, ชดใช้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: recover; redeem
3 make up V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาจารย์จะชดเชยชั่วโมงสอนให้นักเรียนในตอนเย็นของวันศุกร์"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชดใช้, ทดแทน
4 compensated ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บริษัทได้ลดพนักงานแล้ว 500 คน โดยให้รับเงินชดเชยตามอายุงาน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตอบแทน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: remunerated

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "compensate" ในฐานะ verb
  • To do (something good) after (something bad) happens.
  • To pay or reward someone in exchange for work done or some other consideration.
  • To make up for; to do something in place of something else; to correct, satisfy; to reach an agreement such that the scales are literally or (metaphorically) balanced; to equalize or make even.
  • To adjust or adapt to a change, often a harm or deprivation.
ตัวอย่างการใช้ "compensate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It is hard work, but they will compensate you well for it."
"His loud voice cannot compensate for a lack of personality."
"To compensate me for his tree landing on my shed, my neighbor paved my driveway."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
compensates compensating compensated no-table-tags glossary compensatest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from Latin compēnsātus, perfect passive participle of compensō (“to weight together one thing against another, balance, make good”), -ate (verb-forming suffix) for more.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ชดเชย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ชดเชย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ชดเชย ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. compensate (ประเภท: V, คำเหมือน: ชดใช้, จ่ายคืน, ใช้คืน)
2. make up (ประเภท: V, คำเหมือน: ทดแทน, ชดใช้)
3. make up (ประเภท: V, คำเหมือน: ชดใช้, ทดแทน)
4. compensated (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: ตอบแทน)
คำว่า "ชดเชย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ชดเชย (compensate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkɒm.pən.seɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ชดเชย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "It is hard work, but they will compensate you well for it."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ชดเชย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ชดใช้, จ่ายคืน, ใช้คืน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ชดเชย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: make reparations; reimburse; pay for; repay; remunerate

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ