🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฉ่ำ ภาษาอังกฤษ

pleasant ADJ
ความหมายอื่นๆ: be luscious, be wet
🇺🇸 US /ˈplɛz.ənt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฉ่ำ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "pleasant" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈplɛz.ənt/) ประเภทคำ ADJ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be luscious (ชุ่มน้ำในตัว), be wet (ชุ่มน้ำในตัว)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ฉ่ำ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 pleasant ADJ ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อารมณ์ของเขาฉีดซ่านทันทีเมื่อได้ยินเสียงพรอดพร่ำฉ่ำชื่น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชุ่มชื่น
คำตรงข้าม: แห้ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agreeable; delicious; delightful
2 be luscious V
นิยามความหมาย: ชุ่มน้ำในตัว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สับปะรดชิ้นนี้ฉ่ำและดูน่ากินมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชุ่มฉ่ำ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be juicy; be succulent
3 be wet V
นิยามความหมาย: ชุ่มน้ำในตัว
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชุ่ม
คำตรงข้าม: แห้ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be damp; be moist; be humid

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "pleasant" ในฐานะ noun
  • A wit; a humorist; a buffoon.
ตัวอย่างการใช้ "pleasant" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[…] Galba was no better than one of the buffons or pleasants that professe to make folke merry and to laugh."
"1696, uncredited translator, The General History of the Quakers by Gerard Croese, London: John Dunton, Book 2, p. 96, Yea, in the Courts of Kings and Princes, their Fools, and Pleasants, which they kept to relax them from grief and pensiveness, could not show themselves more dexterously ridiculous, than by representing the Quakers, or aping the motions of their mouth, voice, gesture, and countenance:"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
pleasants
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English plesaunte, from Old French plaisant. By surface analysis, please + -ant. Related to Dutch plezant (“full of fun or pleasure”). Partly displaced Old English wynsum, which became Modern English winsome.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฉ่ำ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฉ่ำ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ฉ่ำ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. pleasant (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: ชุ่มชื่น)
2. be luscious (ประเภท: V, ความหมาย: ชุ่มน้ำในตัว, คำเหมือน: ชุ่มฉ่ำ)
3. be wet (ประเภท: V, ความหมาย: ชุ่มน้ำในตัว, คำเหมือน: ชุ่ม)
คำว่า "ฉ่ำ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฉ่ำ (pleasant) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈplɛz.ənt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฉ่ำ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "[…] Galba was no better than one of the buffons or pleasants that professe to make folke merry and to laugh."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ฉ่ำ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ชุ่มชื่น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฉ่ำ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: agreeable; delicious; delightful

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ