🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฉุน ภาษาอังกฤษ

pungent ADJ
ความหมายอื่นๆ: pungent, get angry, be pungent
🇺🇸 US /ˈpʌndʒənt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฉุน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "pungent" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈpʌndʒənt/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: pungent (แรง, กล้า), get angry (รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที), be pungent (แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)), be pungent (โกรธ, ไม่พอใจ), be pungent (แรง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ฉุน" (6 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 pungent ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาไม่ชอบกลิ่นฉุนของทุเรียน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: biting; strong; piquant; sharp; poignant
2 pungent ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กลิ่นฉุนนั้นกระทบจมูกผมอย่างแรงจนต้องรีบเดินออกไปให้พ้นบริเวณนั้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แรง, กล้า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: strong; sharp (smell, taste)
3 get angry V
นิยามความหมาย: รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาไม่เคยฉุนเวลาที่ถูกหัวเราะหรือถูกทักท้วงชี้ความบกพร่อง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: flare up; be enraged; be infuriated; lose one's temper; be indignant; be vexed with; be angry
4 be pungent V
นิยามความหมาย: แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เหล้าที่เซ่นสังเวยมีรสจืดไม่ฉุนเหมือนเหล้าที่ยังไม่ได้เซ่นสังเวย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be strong; be sharp; be piquant; be poignant
5 be pungent V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คำพูดของเพื่อนทำให้ผมชักฉุนขึ้นมา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โกรธ, ไม่พอใจ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be angry
6 be pungent V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ดอกไม้บางชนิดก็มีกลิ่นแรงจนฉุน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แรง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: to be stong

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJECTIVE คำแปลภาษาอังกฤษ "pungent" ในฐานะ adjective
  • Having a strong odor that stings the nose, said especially of acidic or spicy substances.
  • Having a strong taste that stings the tongue, said especially of hot (spicy) food, which has a strong and sharp or bitter taste.
  • Stinging; acerbic.
  • Having a sharp and stiff point.
ตัวอย่างการใช้ "pungent" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I accidentally dropped the bottle of ammonia and after few seconds, a very pungent stench could be detected."
"The critic gave a pungent review."
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฉุน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฉุน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ฉุน ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. pungent (ประเภท: ADJ, ความหมาย: แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส))
2. pungent (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: แรง, กล้า)
3. get angry (ประเภท: V, ความหมาย: รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที, คำเหมือน: โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว)
4. be pungent (ประเภท: V, ความหมาย: แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส))
5. be pungent (ประเภท: V, คำเหมือน: โกรธ, ไม่พอใจ)
6. be pungent (ประเภท: V, คำเหมือน: แรง)
คำว่า "ฉุน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฉุน (pungent) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈpʌndʒənt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฉุน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I accidentally dropped the bottle of ammonia and after few seconds, a very pungent stench could be detected."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฉุน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: biting; strong; piquant; sharp; poignant

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ