🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฉาบฉวย ภาษาอังกฤษ

temporarily ADV
ความหมายอื่นๆ: sloppily
🇺🇸 US /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฉาบฉวย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "temporarily" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/) ประเภทคำ ADV หมายถึง ไม่จริงจัง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: sloppily (เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ฉาบฉวย" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 temporarily ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ไม่จริงจัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: transitorily; impermanently
2 sloppily ADV
นิยามความหมาย: เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หยาบ
คำตรงข้าม: รอบคอบ, ละเอียด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perfunctorily; carelessly; roughly

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "temporarily" ในฐานะ adv
  • For a limited period of time; not permanently.
ตัวอย่างการใช้ "temporarily" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Necromancers were thought to have the power of restoring activity to the dead, either temporarily or permanently[.]"
"The committee also decided that the remains of President Chiang will be entombed temporarily by Tzu Lake, at Tahsi township of Taoyuan County in northern Taiwan, and will be buried on the mainland after it is recovered."
"The New York Post also temporarily took down and then revised and republished an article about the Fox reporter’s exchange with White House Press Secretary Jen Psaki on Monday."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree English temporary Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English temporarily From temporary + -ly.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฉาบฉวย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฉาบฉวย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ฉาบฉวย ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. temporarily (ประเภท: ADV, ความหมาย: ไม่จริงจัง, คำเหมือน: ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว)
2. sloppily (ประเภท: ADV, ความหมาย: เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที, คำเหมือน: หยาบ)
คำว่า "ฉาบฉวย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฉาบฉวย (temporarily) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฉาบฉวย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Necromancers were thought to have the power of restoring activity to the dead, either temporarily or permanently[.]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ฉาบฉวย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฉาบฉวย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: transitorily; impermanently

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ