🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฉะอ้อน ภาษาอังกฤษ

slender ADJ
ความหมายอื่นๆ: implore, wheedle
🇺🇸 US /ˈslɛndə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฉะอ้อน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "slender" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈslɛndə/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง รูปร่างเล็ก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: implore (แสดงกิริยาวาจาเพื่อให้เขาเมตตา), wheedle (แสดงกิริยาวาจาเพื่อให้เขาเมตตา)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ฉะอ้อน" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 slender ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: รูปร่างเล็ก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอเป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างฉะอ้อนฉะแอ้นมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, ชะอ้อน
คำตรงข้าม: ใหญ่โต, เทอะทะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: dainty; delicate; slim; thin
2 implore V
นิยามความหมาย: แสดงกิริยาวาจาเพื่อให้เขาเมตตา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอฉะอ้อนให้เขาหายโกรธเธอ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อ้อน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beseech; entreat; wheedle; cajole; coax; talk amorously
3 wheedle V
นิยามความหมาย: แสดงกิริยาวาจาเพื่อให้เขาเมตตา
คำเหมือน/คำไวพจน์: อ้อน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cajole; coax

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "slender" ในฐานะ verb
  • To attenuate.
ตัวอย่างการใช้ "slender" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Rolled-up sleeves bared her strong forearms, which slendered down when they came to the wrists and hands."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
slenders slendering slendered
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English slendre, sclendre, from Old French esclendre (“thin, slender”), from Middle Dutch slinder (“thin, lank”), from Proto-Germanic *slindraz (“sliding, slippery”), from Proto-Indo-European *h₃sleydʰ- (“to slip”). Cognate with Bavarian Schlenderling (“that which dangles”), German schlendern (“to saunter, stroll”), Dutch slidderen, slinderen (“to wriggle, creep like a serpent”), Low German slindern (“to slide on ice”). More at slide, slither.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฉะอ้อน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฉะอ้อน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ฉะอ้อน ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. slender (ประเภท: ADJ, ความหมาย: รูปร่างเล็ก, คำเหมือน: กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, ชะอ้อน)
2. implore (ประเภท: V, ความหมาย: แสดงกิริยาวาจาเพื่อให้เขาเมตตา, คำเหมือน: อ้อน)
3. wheedle (ประเภท: V, ความหมาย: แสดงกิริยาวาจาเพื่อให้เขาเมตตา, คำเหมือน: อ้อน)
คำว่า "ฉะอ้อน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฉะอ้อน (slender) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈslɛndə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฉะอ้อน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Rolled-up sleeves bared her strong forearms, which slendered down when they came to the wrists and hands."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ฉะอ้อน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, ชะอ้อน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฉะอ้อน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: dainty; delicate; slim; thin

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ