🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ฉกชิง ภาษาอังกฤษ
snatch V
ความหมายอื่นๆ:
snatch
🇺🇸 US
/snæt͡ʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฉกชิง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "snatch"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/snæt͡ʃ/)
ประเภทคำ V
หมายถึง กระชากเอาไป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
snatch (แย่งชิงเอาไป)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ฉกชิง" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
snatch
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: กระชากเอาไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาคิดว่าถ้าฉกชิงข้อมือและสร้อยคอทองคำเส้นใหญ่นั้นได้สำเร็จชีวิตจะต้องสุขสบายไปนานนับเดือนเลยทีเดียว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ฉก, ฉกชิงวิ่งราว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seize; grab; wrest
2
snatch
V
นิยามความหมาย: แย่งชิงเอาไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มหาวิทยาลัยที่มีความเป็นผู้ใหญ่สูง ไม่มีปัญหาภายในด้านการฉกชิงตำแหน่งบริหารระดับสูง จะทำให้มีชื่อเสียงเป็นที่เชื่อถือ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: seize; grab; take; wrest
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "snatch" ในฐานะ noun
-
A quick grab or catch.
-
A short period.
-
A competitive weightlifting event in which a barbell is lifted from the platform to locked arms overhead in a smooth continuous movement.
-
A piece of some sound, usually music or conversation.
ตัวอย่างการใช้ "snatch" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The leftfielder makes a nice snatch to end the inning."
"And he […] glared on the cold pistols that hung before him—ready for anything. And he took down one with a snatch and weighed it in his hand, and fell to thinking again; […]"
"At the end we preferred to travel all night,
Sleeping in snatches,"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English snacchen, snecchen (“to snap; seize”), from Old English *snæċċan, *sneċċan, from Proto-West Germanic *snakkjan, from Proto-Germanic *snakjaną (“to whiff, sniff, catch wind of; to taste-test, nibble”), related to Proto-Germanic *snakōną (“to breathe, blow, sigh”) and *snakkōną (“to blather, jabber, chatter”). Cognate with Middle Dutch snacken (“to snap [of a dog]”), Norwegian Nynorsk snaka (“to snatch [of animals]”). Related also to Dutch snakken (“to sob, pant, long for”), Low German snacken (“to chatter”), German schnacken (“to chat”), Danish snakke (“to chat”) and Norwegian snakke (“to chat”). Related to snack.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฉกชิง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ฉกชิง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ฉกชิง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. snatch (ประเภท: V, ความหมาย: กระชากเอาไป, คำเหมือน: ฉก, ฉกชิงวิ่งราว)
2. snatch (ประเภท: V, ความหมาย: แย่งชิงเอาไป, คำเหมือน: ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง)
1. snatch (ประเภท: V, ความหมาย: กระชากเอาไป, คำเหมือน: ฉก, ฉกชิงวิ่งราว)
2. snatch (ประเภท: V, ความหมาย: แย่งชิงเอาไป, คำเหมือน: ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง)
คำว่า "ฉกชิง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฉกชิง (snatch) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/snæt͡ʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฉกชิง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The leftfielder makes a nice snatch to end the inning."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ฉกชิง" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ฉก, ฉกชิงวิ่งราว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฉกชิง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: seize; grab; wrest
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends