🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

จับเข่าคุยกัน ภาษาอังกฤษ

negotiate V
ความหมายอื่นๆ: negotiate
🇺🇸 US /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จับเข่าคุยกัน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "negotiate" (ออกเสียงคำอ่าน: /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/) ประเภทคำ V หมายถึง ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: negotiate (ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "จับเข่าคุยกัน" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 negotiate V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หัวหน้าพรรคและเลขาฯ พรรคจับเข่าคุยกันบนชั้นสองของที่ทำการพรรค"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a heart-to-heart talk; have an intimate chat
2 negotiate V
นิยามความหมาย: ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หัวหน้าพรรคและเลขาฯ พรรคจับเข่าคุยกันบนชั้นสองของที่ทำการพรรค"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: have a heart-to-heart talk; have an intimate chat

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "negotiate" ในฐานะ verb
  • To confer with others in order to come to terms or reach an agreement.
  • To arrange or settle something by mutual agreement.
  • To succeed in coping with, getting over or navigate a hazard or obstacle.
  • To transfer to another person with all the rights of the original holder; to pass, as a bill.
ตัวอย่างการใช้ "negotiate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"1963, Martin Luther King, Jr., to the eight fellow clergymen who opposed the civil rights action, "Letter from Birmingham Jail," Why We Can't Wait "You are quite right in calling for negotiation. Indeed, this is the very purpose of direct action. Nonviolent direct action seeks to create such a crisis and foster such a tension that a community which has constantly refused to negotiate is forced to confront the issue.""
"We negotiated the contract to everyone's satisfaction."
"The client and server computers must first negotiate a network protocol to be used."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
negotiates negotiating negotiated negociate
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

c. 1598; borrowed from Latin negōtiātus, perfect active participle of negōtior (“to do business, trade”) (see -ate (verb-forming suffix)), from negotium (“business”) + -or, from nec (“not”) + otium (“leisure, ease, inactivity”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จับเข่าคุยกัน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "จับเข่าคุยกัน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า จับเข่าคุยกัน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. negotiate (ประเภท: V, ความหมาย: ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด)
2. negotiate (ประเภท: V, ความหมาย: ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด)
คำว่า "จับเข่าคุยกัน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ จับเข่าคุยกัน (negotiate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จับเข่าคุยกัน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "1963, Martin Luther King, Jr., to the eight fellow clergymen who opposed the civil rights action, "Letter from Birmingham Jail," Why We Can't Wait "You are quite right in calling for negotiation. Indeed, this is the very purpose of direct action. Nonviolent direct action seeks to create such a crisis and foster such a tension that a community which has constantly refused to negotiate is forced to confront the issue.""
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จับเข่าคุยกัน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: have a heart-to-heart talk; have an intimate chat

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ