🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

จับจด ภาษาอังกฤษ

desultory ADJ
ความหมายอื่นๆ: be desultory
🇺🇸 US /ˈdɛs.əlˌtɔɹ.i/ 🇬🇧 UK /ˈdɛs.əl.t(ə).ɹi/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จับจด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "desultory" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈdɛs.əlˌtɔɹ.i/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง ลักษณะที่ทำไม่จริงจัง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be desultory (ทำอะไรไม่จริงจัง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "จับจด" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 desultory ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ลักษณะที่ทำไม่จริงจัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"จริงอยู่ที่เขาชอบท่องเที่ยว แต่เขาก็ไม่ใช่คนจับจด"
คำตรงข้าม: จริงจัง, เอาการเอางาน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: haphazard; aimless; purposeless
2 be desultory V
นิยามความหมาย: ทำอะไรไม่จริงจัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พี่ชายคนนี้ไม่มีความรับผิดชอบ ขี้เกียจ จับจด ไม่ทำอะไรจริงจัง หาแต่เรื่องเดือดร้อนมาใส่ครอบครัว"
คำตรงข้าม: จริงจัง, เอาการเอางาน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be haphazard; be aimless; be purposeless

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "desultory" ในฐานะ adj
  • Jumping, or passing, from one thing or subject to another, without order, planning, or rational connection; lacking logical sequence.
  • Out of course; by the way; not connected with the subject.
  • Disappointing in performance or progress.
  • Leaping, skipping or flitting about, generally in a random or unsteady manner.
ตัวอย่างการใช้ "desultory" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Near-synonyms: aimless, chaotic, disconnected, erratic, haphazard, meandering, quodlibetic, quodlibetical, random, rambling, scattered, unmethodical, unsystematic, wandering"
"He wandered round, cleaning up in a desultory way."
"I teach a class of desultory minds."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more desultory most desultory
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Latin dēsultōrius (“hasty, casual, superficial”), from dēsultor (“a circus rider who jumped from one galloping horse to another”), from dēsiliō (“jump down”), from dē (“down”) + saliō (“jump, leap”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จับจด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "จับจด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า จับจด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. desultory (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ลักษณะที่ทำไม่จริงจัง)
2. be desultory (ประเภท: V, ความหมาย: ทำอะไรไม่จริงจัง)
คำว่า "จับจด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ จับจด (desultory) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈdɛs.əlˌtɔɹ.i/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈdɛs.əl.t(ə).ɹi/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จับจด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Near-synonyms: aimless, chaotic, disconnected, erratic, haphazard, meandering, quodlibetic, quodlibetical, random, rambling, scattered, unmethodical, unsystematic, wandering"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จับจด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: haphazard; aimless; purposeless

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ