🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

จวน ภาษาอังกฤษ

nearly ADV
ความหมายอื่นๆ: governor's official resident
🇺🇸 US /ˈnɪəli/ 🇬🇧 UK /ˈnɪːlɪj/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จวน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "nearly" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈnɪəli/) ประเภทคำ ADV
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: governor's official resident (ที่อยู่ของเจ้าเมือง, บ้านที่ทางราชการจัดให้เป็นที่อยู่ของผู้ว่าราชการจังหวัด)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "จวน" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 nearly ADV ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฝนจวนตกแล้ว เรารีบกลับบ้านกันดีกว่า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ใกล้, เกือบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: almost; practically; virtually
2 governor's official resident N
นิยามความหมาย: ที่อยู่ของเจ้าเมือง, บ้านที่ทางราชการจัดให้เป็นที่อยู่ของผู้ว่าราชการจังหวัด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"จวนของผู้ว่าราชการจังหวัดตรังสวยมาก เธอเคยไปที่นั่นหรือเปล่า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: official resident
ลักษณนาม: หลัง

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "nearly" ในฐานะ adv
  • In close approximation; almost, virtually.
  • With great scrutiny; carefully.
  • With close relation; intimately.
  • Closely, in close proximity.
ตัวอย่างการใช้ "nearly" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He left a nearly full beer on the bar."
"I nearly didn't go to work yesterday."
"He was (so/very) nearly over the worst part of his college degree."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
nearlier more nearly nearliest most nearly nerely nerly
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From near + -ly. Cognate with Scots nerelie, neirlie (“nearly”). Compare also English nearling, nearlings.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จวน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "จวน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า จวน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. nearly (ประเภท: ADV, คำเหมือน: ใกล้, เกือบ)
2. governor's official resident (ประเภท: N, ความหมาย: ที่อยู่ของเจ้าเมือง, บ้านที่ทางราชการจัดให้เป็นที่อยู่ของผู้ว่าราชการจังหวัด, คำเหมือน: บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด)
คำว่า "จวน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ จวน (nearly) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈnɪəli/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈnɪːlɪj/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จวน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He left a nearly full beer on the bar."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "จวน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ใกล้, เกือบ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จวน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: almost; practically; virtually

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ