🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

จด ภาษาอังกฤษ

write V
ความหมายอื่นๆ: be contiguous
🇺🇸 US /ɹaɪt/ 🇬🇧 UK [ɹɑjt]
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "write" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɹaɪt/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be contiguous (จ่อให้ถึงกัน, ถึง, จนถึง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "จด" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 write V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้ชมจดวิธีทำอาหารอย่างละเอียดจากรายการโทรทัศน์"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กำหนด, หมายไว้, เขียนไว้, บันทึก, คัดลอก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: write down; mark down; record; take note; copy
2 be contiguous V
นิยามความหมาย: จ่อให้ถึงกัน, ถึง, จนถึง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทิศเหนือของประเทศไทยจดประเทศพม่า"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ติด, เชื่อม
คำตรงข้าม: ห่าง, แยก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adjoin; border

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "write" ในฐานะ noun
  • The act or style of writing.
  • The operation of storing data, as in memory or onto disk.
ตัวอย่างการใช้ "write" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The pen also gives a better write than the ordinary counter pen. The ink stand cannot be stolen, for it is fastened to the counter or desk."
"How many writes per second can this hard disk handle?"
"In other words, the system can do 1200 reads per second with no writes, the average write is twice as slow as the average read, and the relationship is linear."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
writes
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English writen, from Old English wrītan, from Proto-West Germanic *wrītan, from Proto-Germanic *wrītaną (“to carve, write”), from Proto-Indo-European *wrey- (“to rip, tear”). Cognate with West Frisian write (“to wear by rubbing, rip, tear”), Dutch wrijten (“to argue, quarrel”), Middle Low German wrîten (“to scratch, draw, write”) (> Low German wrieten, rieten (“to tear, split”)), German reißen (“to tear, rip”), Norwegian rita (“to rough-sketch, carve, write”), Swedish rita (“to draw, design, delineate, model”), Icelandic ríta, rita (“to inscribe, sketch, write”), German ritzen (“to carve, scratch”), Proto-Slavic *ryti (“to carve, engrave, dig”), Polish ryć (“to engrave, dig”), Czech rýt (“to engrave, dig”). See also rit and rat.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "จด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า จด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. write (ประเภท: V, คำเหมือน: กำหนด, หมายไว้, เขียนไว้, บันทึก, คัดลอก)
2. be contiguous (ประเภท: V, ความหมาย: จ่อให้ถึงกัน, ถึง, จนถึง, คำเหมือน: ติด, เชื่อม)
คำว่า "จด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ จด (write) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɹaɪt/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): [ɹɑjt]
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The pen also gives a better write than the ordinary counter pen. The ink stand cannot be stolen, for it is fastened to the counter or desk."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "จด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กำหนด, หมายไว้, เขียนไว้, บันทึก, คัดลอก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: write down; mark down; record; take note; copy

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ