🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
งอ ภาษาอังกฤษ
bend V
ความหมายอื่นๆ:
reconcile, be sulky
🇺🇸 US
/bɛnd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "งอ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "bend"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/bɛnd/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเอง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
reconcile (ขอคืนดี, ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอน), be sulky (ลักษณะที่ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจคิ้วขมวด)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "งอ" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
bend
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเอง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แผ่นดิสก์ที่โค้งงอจะทำให้การอ่านเขียนเกิดผิดพลาดได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โค้ง, บิด, โก่ง, คด, งุ้ม, เบี้ยว
คำตรงข้าม: ตรง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crook; flex; curve
2
reconcile
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาตั้งใจว่าหลังจากทะเลาะกันคราวนี้เขาจะไม่ง้อหล่อนอีกต่อไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขอคืนดี, ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอน
คำตรงข้าม: โกรธ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make friendly again
3
be sulky
V
นิยามความหมาย: ลักษณะที่ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจคิ้วขมวด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พูดแค่นี้ ทำไมต้องทำหน้างอด้วยล่ะ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้านิ่วคิ้วขมวด
คำตรงข้าม: ยิ้มแย้มแจ่มใส
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be moody; be sullen; be surly
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "bend" ในฐานะ noun
-
A curve.
-
Any of the various knots which join the ends of two lines.
-
A severe condition caused by excessively quick decompression, causing bubbles of nitrogen to form in the blood; decompression sickness.
-
One of the honourable ordinaries formed by two diagonal lines drawn from the dexter chief to the sinister base; it generally occupies a fifth part of the shield if uncharged, but if charged one third.
ตัวอย่างการใช้ "bend" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"There's a sharp bend in the road ahead."
"I hear the train a comin'/It's rolling round the bend"
"I stumbled along through the young pines and huckleberry bushes. Pretty soon I struck into a sort of path that, I cal'lated, might lead to the road I was hunting for. It twisted and turned, and, the first thing I knew, made a sudden bend around a bunch of bayberry scrub and opened out into a big clear space like a lawn."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Germanic *bindaną Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *bandijaną Proto-West Germanic *bandijan Old English bendan Middle English benden English bend From Middle English benden, from Old English bendan (“to bind or bend (a bow), fetter, restrain”), from Proto-West Germanic *bandijan, from Proto-Germanic *bandijaną (“to bend”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”). Cognate with Middle High German benden (“to fetter”), Danish bænde (“to bend”), Norwegian bende (“to bend”), Faroese benda (“to bend, inflect”), Icelandic benda (“to bend”). Related to bind, band, bond.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "งอ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "งอ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า งอ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. bend (ประเภท: V, ความหมาย: ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเอง, คำเหมือน: โค้ง, บิด, โก่ง, คด, งุ้ม, เบี้ยว)
2. reconcile (ประเภท: V, คำเหมือน: ขอคืนดี, ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอน)
3. be sulky (ประเภท: V, ความหมาย: ลักษณะที่ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจคิ้วขมวด, คำเหมือน: หน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้านิ่วคิ้วขมวด)
1. bend (ประเภท: V, ความหมาย: ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเอง, คำเหมือน: โค้ง, บิด, โก่ง, คด, งุ้ม, เบี้ยว)
2. reconcile (ประเภท: V, คำเหมือน: ขอคืนดี, ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอน)
3. be sulky (ประเภท: V, ความหมาย: ลักษณะที่ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจคิ้วขมวด, คำเหมือน: หน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้านิ่วคิ้วขมวด)
คำว่า "งอ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ งอ (bend) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/bɛnd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "งอ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "There's a sharp bend in the road ahead."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "งอ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: โค้ง, บิด, โก่ง, คด, งุ้ม, เบี้ยว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "งอ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: crook; flex; curve
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends