🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ง่อนแง่น ภาษาอังกฤษ

be unstable V
ความหมายอื่นๆ: be rickety
🇺🇸 US /ʌnˈsteɪ.bəl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ง่อนแง่น" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "be unstable" (ออกเสียงคำอ่าน: /ʌnˈsteɪ.bəl/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be rickety (คลอนแคลน, สั่นคลอน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ง่อนแง่น" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 be unstable V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในที่สุดทหารจะเสื่อมศรัทธาในรัฐบาลและเสถียรภาพของรัฐบาลจะต้องง่อนแง่นอย่างแน่นอน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คลอนแคลน, กระท่อนกระแท่น, ไม่มั่นคง, สั่นคลอน
คำตรงข้าม: มั่นคง, แข็งแรง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unsteady; be changeable; be variable
2 be rickety V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ระวังสะพานไม้ข้างหน้าให้ดีเพราะมันง่อนแง่นเก่ามากเต็มทีแล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คลอนแคลน, สั่นคลอน
คำตรงข้าม: มั่นคง, แน่น, แข็งแรง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be unstable; be shaky; be unsteady

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "be unstable" ในฐานะ verb
  • To release (an animal) from a stable.
ตัวอย่างการใช้ "be unstable" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"When the last tune of music floated from the fleet, he unstabled his quarter horse and headed for the coastal road leading west and north on his circuit."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
unstables unstabling unstabled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂éntsder. Proto-Germanic *anda- Proto-West Germanic *anda- Old English and- Old English on- Middle English on- English un- English stable English unstable From un- (reversive prefix) + stable.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ง่อนแง่น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ง่อนแง่น" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ง่อนแง่น ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. be unstable (ประเภท: V, คำเหมือน: คลอนแคลน, กระท่อนกระแท่น, ไม่มั่นคง, สั่นคลอน)
2. be rickety (ประเภท: V, คำเหมือน: คลอนแคลน, สั่นคลอน)
คำว่า "ง่อนแง่น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ง่อนแง่น (be unstable) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ʌnˈsteɪ.bəl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ง่อนแง่น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "When the last tune of music floated from the fleet, he unstabled his quarter horse and headed for the coastal road leading west and north on his circuit."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ง่อนแง่น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คลอนแคลน, กระท่อนกระแท่น, ไม่มั่นคง, สั่นคลอน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ง่อนแง่น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be unsteady; be changeable; be variable

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends