🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

งีบ ภาษาอังกฤษ

nap V
ความหมายอื่นๆ: taking a nap
🇺🇸 US /næp/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "งีบ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "nap" (ออกเสียงคำอ่าน: /næp/) ประเภทคำ V หมายถึง หลับไปชั่วขณะหนึ่ง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: taking a nap (ลักษณะนามบอกการหลับเช่นนั้น เช่น หลับงีบหนึ่ง หลับ 2 งีบ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "งีบ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 nap V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: หลับไปชั่วขณะหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทั้งครูและนักเรียนต่างก็งีบไปหลังอาหารกลางวัน มาตื่นเอาอีกทีก็เมื่อดวงตะวันจะลับขอบฟ้าไปแล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หลับ, นอน
คำตรงข้าม: ตื่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: slumber; doze; sleep; drowse
2 taking a nap CLAS
นิยามความหมาย: ลักษณะนามบอกการหลับเช่นนั้น เช่น หลับงีบหนึ่ง หลับ 2 งีบ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วันนี้อาการดีมากจนอยากจะงีบต่ออีกซักหนึ่งงีบ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sleeping
ลักษณนาม: งีบ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "nap" ในฐานะ noun
  • A cup, bowl.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
naps
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English nap (“a bowl”), from Old English hnæpp (“a cup, bowl”), from Proto-West Germanic *hnapp, from Proto-Germanic *hnappaz (“a cup, bowl”). Cognate with Dutch nap (“drinking cup”), Low German Napp (“bowl, cup”), German Napf (“bowl”), Icelandic hnappur (“button, key”). Doublet of hanap. See also nappy.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "งีบ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "งีบ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า งีบ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. nap (ประเภท: V, ความหมาย: หลับไปชั่วขณะหนึ่ง, คำเหมือน: หลับ, นอน)
2. taking a nap (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณะนามบอกการหลับเช่นนั้น เช่น หลับงีบหนึ่ง หลับ 2 งีบ)
คำว่า "งีบ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ งีบ (nap) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /næp/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "งีบ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: ทั้งครูและนักเรียนต่างก็งีบไปหลังอาหารกลางวัน มาตื่นเอาอีกทีก็เมื่อดวงตะวันจะลับขอบฟ้าไปแล้ว
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "งีบ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หลับ, นอน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "งีบ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: slumber; doze; sleep; drowse

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ