🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

งาบ ภาษาอังกฤษ

snap V
ความหมายอื่นๆ: snap, filch
🇺🇸 US /snæp/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "งาบ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "snap" (ออกเสียงคำอ่าน: /snæp/) ประเภทคำ V หมายถึง อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: snap (อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก), snap (อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก), filch (เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)), filch (เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)), filch (เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ))

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "งาบ" (6 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 snap V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก
คำเหมือน/คำไวพจน์: งับ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catch something in one's mouth
2 snap V
นิยามความหมาย: อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก
คำเหมือน/คำไวพจน์: งับ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catch something in one's mouth
3 snap V
นิยามความหมาย: อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก
คำเหมือน/คำไวพจน์: งับ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: catch something in one's mouth
4 filch V
นิยามความหมาย: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pilfer; swipe; pinch
5 filch V
นิยามความหมาย: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pilfer; swipe; pinch
6 filch V
นิยามความหมาย: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มีข่าวว่าผู้ตรวจฯ สมคบกับพวก งาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pilfer; swipe; pinch

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "snap" ในฐานะ adj
  • Done, made, performed, etc., quickly and unexpectedly, or without deliberation.
ตัวอย่างการใช้ "snap" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"a snap judgment or decision"
"a snap political convention"
"Now I should consider it a very snap judgment or a snap diagnosis for anybody to come into a medical society"
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Middle Dutch snappen Dutch snappenbor. Low German snappenbor. English snap From Dutch snappen (“to bite; seize”) or Low German snappen (“to bite; seize”), ultimately from Proto-West Germanic *snappōn, from Proto-Germanic *snappōną (“to snap; snatch; chatter”), intensive form of *snapāną (”to snap; grab”, whence Old Norse snapa (“to get; scrounge”)), from Proto-Indo-European *snop-; compare Lithuanian snãpas (“beak, bill”). (One alternative hypothesis links the Germanic words to *snu-, an expressive root deriving words meaning “nose”, “snout”, “sniff” etc., but this is phonetically unsound.) In any case influenced by onomatopoeia; note expressions such as snip-snap, containing the formally unrelated snip. Cognate with West Frisian snappe (“to get; catch; snap”), German schnappen (“to grab”), Swedish snappa (“to snatch”). The verb is derived from the noun.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "งาบ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "งาบ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า งาบ ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. snap (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก, คำเหมือน: งับ)
2. snap (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก, คำเหมือน: งับ)
3. snap (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก, คำเหมือน: งับ)
4. filch (ประเภท: V, ความหมาย: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ))
5. filch (ประเภท: V, ความหมาย: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ))
6. filch (ประเภท: V, ความหมาย: เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ))
คำว่า "งาบ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ งาบ (snap) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /snæp/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "งาบ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "a snap judgment or decision"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "งาบ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: งับ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "งาบ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: catch something in one's mouth

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ