🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

งอม ภาษาอังกฤษ

suffer V
ความหมายอื่นๆ: be overripe
🇺🇸 US /ˈsʌfɚ/ 🇬🇧 UK /ˈsʌfə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "งอม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "suffer" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈsʌfɚ/) ประเภทคำ V หมายถึง ได้รับทุกข์ทรมานมาก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be overripe (สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "งอม" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 suffer V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ได้รับทุกข์ทรมานมาก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตั้งแต่โดนกรณีจอร์จบุช-ซัดดัมซัดเอาจนงอมก็เพิ่งจะมาว่างเขียนตอนนี้แหล่ะ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be very uncomfortable
2 be overripe V
นิยามความหมาย: สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถ้าไปตลาดอย่าลืมซื้อมะละกอด้วยนะ เอาลูกที่สุกกำลังดีไม่งอมจัด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สุกจัด, แก่จัด
คำตรงข้าม: อ่อน, ดิบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be too ripe

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "suffer" ในฐานะ verb
  • To undergo hardship.
  • To feel pain.
  • To become worse.
  • To endure, undergo.
ตัวอย่างการใช้ "suffer" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Many artists suffer before becoming famous."
"At least he didn't suffer when he died in the car crash."
"If you keep partying like this, your school-work will suffer."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
suffers suffering suffered no-table-tags glossary sufferest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin suffero Latin sufferre Vulgar Latin *sufferīre Old French suffrirbor. Middle English suffren English suffer From Middle English suffren, from Anglo-Norman suffrir, from Latin sufferre (“to offer, hold up, bear, suffer”), from sub- (“up, under”) + ferō (“to carry”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”). Displaced native Old English þrōwian.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "งอม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "งอม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า งอม ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. suffer (ประเภท: V, ความหมาย: ได้รับทุกข์ทรมานมาก)
2. be overripe (ประเภท: V, ความหมาย: สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ, คำเหมือน: สุกจัด, แก่จัด)
คำว่า "งอม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ งอม (suffer) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈsʌfɚ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈsʌfə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "งอม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Many artists suffer before becoming famous."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "งอม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be very uncomfortable

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends