🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
งง ภาษาอังกฤษ
confuse V
ความหมายอื่นๆ:
stun, sluggish
🇺🇸 US
/kənˈfjuːz/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "งง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "confuse"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/kənˈfjuːz/)
ประเภทคำ V
หมายถึง อาการมึนเพราะหัวหรือบริเวณหน้าได้รับการกระทบอย่างแรง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
stun (คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังยั้งสติไม่อยู่), sluggish (สะลึมสะลือ, ซึม, ง่วงเหงา)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "งง" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
confuse
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อาการมึนเพราะหัวหรือบริเวณหน้าได้รับการกระทบอย่างแรง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตอนนี้ยังไม่สามารถเข้าเยี่ยมคนไข้ได้เพราะเขายังงงจำอะไรยังไม่ได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: มึน, มึนงง, งงงวย, สับสน, ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว
คำตรงข้าม: มีสติ, รู้สึกตัว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blur; obscure; perplex; bewilder
2
stun
V
นิยามความหมาย: คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังยั้งสติไม่อยู่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ประชาชนงงกับการแถลงข่าวของรัฐบาล"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ฉงน, มึน, สับสน, งงงัน, กังขา, ประหลาดใจ, สงสัย, พิศวง
คำตรงข้าม: เข้าใจ, ชัดเจน, กระจ่าง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: daze; astonish; astound
3
sluggish
ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนไข้ยังมีอาการงงอยู่เลย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สะลึมสะลือ, ซึม, ง่วงเหงา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: apathetic; asleep; drowsy; dormant; inert; passive; slow-moving
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "confuse" ในฐานะ adj
-
Synonym of confused.
ตัวอย่างการใช้ "confuse" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Moꝛe ouer take away oꝛdre from all thynges / what ſhulde than remayne? certes nothynge finally / except ſome man wolde imagine eftſones / Chaos: whiche of ſome is expounde a cõfuse mixture: […]"
"The 11. article is ſo confuſe that it is harde to bring it into any certeine numbre of demandes."
"[T]he moſt laudable languages are alwaies moſt plaine and diſtinct, and the barbarous moſt confuſe and indiſtinct: […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English confus, from Old French confus, from Latin cōnfūsus, past participle of cōnfundō.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "งง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "งง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า งง ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. confuse (ประเภท: V, ความหมาย: อาการมึนเพราะหัวหรือบริเวณหน้าได้รับการกระทบอย่างแรง, คำเหมือน: มึน, มึนงง, งงงวย, สับสน, ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว)
2. stun (ประเภท: V, ความหมาย: คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังยั้งสติไม่อยู่, คำเหมือน: ฉงน, มึน, สับสน, งงงัน, กังขา, ประหลาดใจ, สงสัย, พิศวง)
3. sluggish (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: สะลึมสะลือ, ซึม, ง่วงเหงา)
1. confuse (ประเภท: V, ความหมาย: อาการมึนเพราะหัวหรือบริเวณหน้าได้รับการกระทบอย่างแรง, คำเหมือน: มึน, มึนงง, งงงวย, สับสน, ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว)
2. stun (ประเภท: V, ความหมาย: คิดไม่ออกเพราะยุ่งยากซับซ้อน, ทำอะไรไม่ถูกเพราะยังยั้งสติไม่อยู่, คำเหมือน: ฉงน, มึน, สับสน, งงงัน, กังขา, ประหลาดใจ, สงสัย, พิศวง)
3. sluggish (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: สะลึมสะลือ, ซึม, ง่วงเหงา)
คำว่า "งง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ งง (confuse) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/kənˈfjuːz/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "งง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Moꝛe ouer take away oꝛdre from all thynges / what ſhulde than remayne? certes nothynge finally / except ſome man wolde imagine eftſones / Chaos: whiche of ſome is expounde a cõfuse mixture: […]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "งง" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: มึน, มึนงง, งงงวย, สับสน, ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "งง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: blur; obscure; perplex; bewilder
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends