🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
งก ภาษาอังกฤษ
covet V
ความหมายอื่นๆ:
shakily
🇺🇸 US
/ˈkʌvɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "งก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "covet"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈkʌvɪt/)
ประเภทคำ V
หมายถึง แสดงอาการอยากได้หรือไม่อยากเสียจนเกินควร
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
shakily (มีอาการสั่นอย่างคนแก่หรืออย่างกลัวหรืออย่างหนาวมาก)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "งก" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
covet
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: แสดงอาการอยากได้หรือไม่อยากเสียจนเกินควร
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บริษัทนี้ได้ชื่อว่าเป็นบริษัทที่งกผลประโยชน์ที่สุด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อยากได้, โลภ, ต้องการ, เห็นแก่ตัว, ละโมบ
คำตรงข้าม: เสียสละ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: crave; desire; wish for
2
shakily
ADV
นิยามความหมาย: มีอาการสั่นอย่างคนแก่หรืออย่างกลัวหรืออย่างหนาวมาก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นายสถานีมัวแต่ตกใจกลัวพูดไม่ออกสั่นงกไปหมด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: งกๆ, สั่นงกๆ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tremblingly
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "covet" ในฐานะ verb
-
To wish for with eagerness; to desire possession of, often enviously.
-
To long for inordinately or unlawfully; to hanker after (something forbidden).
-
To yearn; to have or indulge an inordinate desire, especially for another's possession.
ตัวอย่างการใช้ "covet" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"What Netflix really covets is closer to its current competencies: WBD's “intellectual property”, or in plain English, franchises such as Harry Potter, Game of Thrones, Friends, pictured, and The Sopranos."
"No! He covets. That is his nature. And how do we begin to covet, Clarice? Do we seek out things to covet? Make an effort to answer now."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English coveten, coveiten, coveyten, from Old French covoitier (modern French convoiter), from covoitié (“desire”), presumably modified from Latin cupiditas.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "งก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "งก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า งก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. covet (ประเภท: V, ความหมาย: แสดงอาการอยากได้หรือไม่อยากเสียจนเกินควร, คำเหมือน: อยากได้, โลภ, ต้องการ, เห็นแก่ตัว, ละโมบ)
2. shakily (ประเภท: ADV, ความหมาย: มีอาการสั่นอย่างคนแก่หรืออย่างกลัวหรืออย่างหนาวมาก, คำเหมือน: งกๆ, สั่นงกๆ)
1. covet (ประเภท: V, ความหมาย: แสดงอาการอยากได้หรือไม่อยากเสียจนเกินควร, คำเหมือน: อยากได้, โลภ, ต้องการ, เห็นแก่ตัว, ละโมบ)
2. shakily (ประเภท: ADV, ความหมาย: มีอาการสั่นอย่างคนแก่หรืออย่างกลัวหรืออย่างหนาวมาก, คำเหมือน: งกๆ, สั่นงกๆ)
คำว่า "งก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ งก (covet) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈkʌvɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "งก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "What Netflix really covets is closer to its current competencies: WBD's “intellectual property”, or in plain English, franchises such as Harry Potter, Game of Thrones, Friends, pictured, and The Sopranos."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "งก" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อยากได้, โลภ, ต้องการ, เห็นแก่ตัว, ละโมบ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "งก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: crave; desire; wish for
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends